Child who died after alleged bullying incident had pre-existing medical condition, medical examiner says