الرئيسية

Iranian soccer team leaves Australia, with seven women staying behind


سبع نساء من منتخب إيران لكرة القدم البقاء في أسترالياقال رئيس الحكومة الأسترالية، اليوم الأربعاء، إن بقية أعضاء فريقهم يعودون إلى البلاد بين الساعة الواحدة والنصف تصاعد التوترات في الشرق الأوسط.

جاؤوا لزيارتهم بطولة آسيا للسيدات قبل أن تبدأ الولايات المتحدة وإسرائيل مهاجمة إيران في 28 فبراير، وتم إقصاؤها من المنافسة نهاية الأسبوع.

وقال توني بيرك، وزير الداخلية الأسترالي، إن ست نساء قبلن تأشيرات إنسانية تسمح لهن بالبقاء في أستراليا بشكل دائم، بينما قررت السابعة العودة إلى إيران.

وقال بورك للحشد في كانبيرا: “في أستراليا، يمكن للناس أن يغيروا رأيهم، ويمكن للناس أن يسافروا، ونحن نحترم ما ابتكروه”.

وكانت المرأة، التي لم يذكر بورك اسمها، واحدة من شخصين – لاعبة ومشجعة – قبلا المساعدة الأسترالية مساء الثلاثاء، وخمسة آخرين حصلوا على الحماية أمس. وقال بيرك إنه غير رأيه بعد التحدث مع بعض زملائه الذين غادروا بالفعل، وأنه نُصح بالاتصال بالسفارة الإيرانية والترتيب لاصطحابه.

وقال “لقد تأكد كبار السن من أن هذا هو قراره وسيتم طرح أي سؤال تريد طرحه”.

وأضاف بيرك أنه بمجرد الكشف عن موقعهن، تم نقل النساء الأخريات.

الصورة: FBL-ASIA-2026-IRN-ماليزيا-أستراليا-إيران-الولايات المتحدة-حرب إسرائيل
أعضاء منتخب إيران لكرة القدم للسيدات يصلون إلى مطار كوالالمبور الدولي في ماليزيا يوم الأربعاء.عارف كارتونو / وكالة الصحافة الفرنسية عبر غيتي إيماجز

وقال بيرك إنه في ليلة الثلاثاء، بينما مرت وفود أخرى عبر الجمارك والهجرة في مطار سيدني للمغادرة، تم سحب العديد من الأعضاء جانبًا بشكل فردي و”إعطاءهم خيارًا” من قبل مسؤولي الحكومة الأسترالية الذين تحدثوا من خلال مترجمين فوريين.

وقال للصحفيين يوم الأربعاء “تأكدنا من عدم وجود اندفاع أو ضغوط.” “كان الأمر كله يتعلق بإظهار الاحترام لهؤلاء الأشخاص لاتخاذ القرار.”

وقال بيرك إنه لم يعرض أي شخص آخر الحماية على أستراليا خلال الاجتماع “العاطفي”، حيث اتصل بعض الأعضاء بعائلاتهم في إيران.

قال: “لا أستطيع حتى أن أتخيل أن الناس أصبحوا أثرياء”.

وقد استحوذت قصة السيدات على اهتمام أستراليا منذ أول مباراة لها في الثاني من مارس/آذار، عندما جلست صامتة أثناء النشيد الوطني فيما كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه عرض للاحتجاج أو الحداد.

وقال بيرك: “لقد سُمع هذا الصمت وكأنه هدير في جميع أنحاء العالم”.

قامت النساء، اللاتي وصفهن التلفزيون الإيراني بـ “الخونة”، بأداء الأغنية في المباراتين التاليتين يومي الخميس والأحد. لم يتحدثوا علنًا أبدًا عن الحرب أو أفعالهم.

المشجعون، بما في ذلك الأستراليون الإيرانيون، الذين كانوا يخشون معاقبة النساء بعد عودتهن إلى بلادهن، اعترضوا حافلة الفريق أثناء مغادرتها الفندق متجهة إلى المطار في جولد كوست بأستراليا. وظهر آخرون في مطار سيدني مساء الثلاثاء.

وقد لفتت تجربتهم انتباه الرئيس دونالد ترامبالذي أشاد برئيس الوزراء أنتوني ألبانيز‘رعاية “صعبة للغاية” وقال إن الولايات المتحدة ستستقبل النساء إذا لم تفعل أستراليا ذلك.

وقال الاتحاد الآسيوي لكرة القدم، الذي نظم البطولة، الأربعاء، إن الفريق يقيم في أحد فنادق كوالالمبور. ماليزيابعد السفر من سيدني.

وقال النادي في بيان: “سيقدم الاتحاد الآسيوي كل الدعم اللازم للفريق خلال إقامته حتى تأكيد سفره”، مضيفا أنه “سيواصل إعطاء الأولوية لصحة وسلامة اللاعبين والمسؤولين”.

وحصل وزير الداخلية الأسترالي توني بيرك وخمس نساء من الفريق على الحماية يوم الاثنين.
وحصل وزير الداخلية الأسترالي توني بيرك وخمس نساء من الفريق على الحماية يوم الاثنين.@Tony_Burke / عبر X

ورفض المسؤولون الإيرانيون فكرة تعرض أعضاء الفريق للتعذيب عند عودتهم.

وقال إسماعيل بقائي المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية يوم الثلاثاء “إيران تنتظركم بأذرع مفتوحة. عودوا إلى وطنكم”. مشاركة على X.

واتهم مهدي تاج، رئيس الاتحاد الإيراني لكرة القدم، المسؤولين الأستراليين بخداع اللاعبين. وقال أيضًا إن القطاع لديه شكوك جدية حول مشاركة إيران في كأس العالم لكرة القدم، التي تستضيفها الولايات المتحدة هذا الصيف إلى جانب كندا والمكسيك.

وقالت وسائل إعلام إيرانية: “بالنظر إلى المشاكل التي يواجهها لاعبو كرة القدم، إذا كانت عقلية كأس العالم بهذه الطريقة، فلن يوافق أي شخص عاقل على إرساله إلى الولايات المتحدة”.