الرئيسية

Police urge witnesses come forward in Prince Andrew investigation


لندن – حثت الشرطة البريطانية الشهود على التقدم يوم الجمعة بينما يواصلون التحقيق الأخطاء التي قد تكون موجودة بالفعل الأمير أندرو المتعلقة جيفري ابستين.

وقال إنه يأمل في التحدث مباشرة مع المرأة كجزء من المحققين “التحقيق في التقارير التي تفيد بأن امرأة تم نقلها إلى عنوان في وندسور في عام 2010 بتهمة التحرش الجنسي.

شرطة وادي التايمز وقال أيضًا إنه تحدث مع محامي المرأة للتأكد من أنه “يجب عليها إبلاغ الشرطة بالأمر، وسيتم ذلك بعناية” واحترام حقها في عدم الكشف عن هويتها.

ووفقا لمؤتمر الشرطة البريطانية، فإن البيان لم يذكر بشكل مباشر ماونتباتن وندسور، شقيق الملك تشارلز الثالثفي كلماتهم، ولكن تم التعرف عليهم من خلال تقديم تفاصيل اعتقاله في فبراير.

كان محامي فلوريدا براد إدواردز قال وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في يناير/كانون الثاني أنها تمثل امرأة زُعم أنها مارست الجنس مع الأمير السابق أندرو في منزلها في وندسور بعد أن باعها إبستاين.

وقد فعلت ماونتباتن-ويندسور ذلك من قبل ونفى بشدة ارتكاب أي مخالفات لكنها أعربت عن أسفها لعلاقتها التي استمرت عقودا مع إبستاين، والتي استمرت بعد إدانة رجل الأعمال الثري في عام 2008 بتهمة التماس الدعارة من قاصر.

فيرجينيا جيوفري (روبرتس سابقًا) مع الأمير أندرو وجيسلين ماكسويل في منزل الأمير أندرو بلندن في صورة نشرتها وثائق المحكمة.
فيرجينيا جيوفري (ثم روبرتس) مع الأمير أندرو وجيسلين ماكسويل.

وقالت فيرجينيا روبرتس جيوفري، إحدى متهمات إبستين، إنها أُجبرت على ممارسة الجنس مع الأمير أندرو في ذلك الوقت عدة مرات، بدءاً من عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها. ونفت تلك الادعاءات. وقام فيما بعد بتسوية القضية مقابل مبلغ لم يكشف عنه وأشاد بجيوفري باعتباره ضحية اغتصاب.

الشرطة وقالت إن التطور الأخير كان جزءًا من التحقيق في العديد من “المخالفات المشتبه بها” بعد نشر الملفات بموجب قانون شفافية ملفات إبستاين في الولايات المتحدة في يناير.

وفي فبراير/شباط، قالت الشرطة إنها تحقق في مزاعم بأنه ممثل تجاري للمملكة المتحدة شارك الأمير السابق أندرو وثائق سرية مع ابستين.

ابستين تم القبض عليه في يوليو 2019 بتهم متعددة تتعلق بالاتجار في الفترة من 2002 إلى 2005 تتعلق باغتصاب الشابات. 14 سنة. في أغسطس 2019، عُثر عليه ميتًا منتحرًا في سجنه، بينما قرر محققو الدولة في عام 2023 أن وفاته كانت بسبب سوء السلوك والإهمال وسوء السلوك من قبل الموظفين في مركز متروبوليتان الإصلاحي.

تم استجواب ماونتباتن وندسور بشأن مزاعم بسوء السلوك في منصب عام بعد نشر الولايات المتحدة لملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي إبستاين.

وفي إطار التحقيق، قالت الشرطة إنها فتشت عنوانين في بيركشاير، على بعد حوالي 50 كيلومترا غرب لندن، وفي نورفولك، على بعد أكثر من 100 كيلومتر شمال شرق العاصمة البريطانية. أندرو لديه مكان للعيش فيه في كلا المكانين.

وأضافت الشرطة أنها تحدثت إلى عدة شهود، لكنها لم تتمكن من تأكيدهم أو نفيهم، وطلبت من أي شخص لديه معلومات أن يتقدم بها.

وقال إنه بعد اعتقال مونتباتن وندسور في فبراير/شباط، سيعمل مع وزارة العدل الأمريكية لمعرفة المزيد عن التحقيق.

جيفري ابستين.
صورة غير مؤرخة لجيفري إبستين نشرتها وزارة العدل في عام 2025.وزارة العدل

وقال قائد شرطة تيمز فالي، كونستابل أوليفر رايت، يوم الجمعة: “يعمل فريقنا من المحققين ذوي الخبرة بجد من خلال المعلومات الواردة من الجمهور والمصادر الأخرى”.

وأضاف: “نحن ملتزمون بإجراء تحقيق شامل في جميع المسائل ذات الصلة أينما ذهبت”.

وجاء بيان الشرطة بعد يوم من نشر الحكومة البريطانية وثائق تقول إنه لا يوجد دليل على أن مونتباتن وندسور قد تم فحصه قبل تعيينه سفيرا للمملكة المتحدة في عام 2001.

جنازة الدولة للملكة إليزابيث الثانية
ملك بريطانيا تشارلز الثالث والأمير السابق أندرو في لندن عام 2022.ملف باتريك فان كاتفيك / غيتي إيماجز

وأدى الكشف عن علاقتها مع إبستين إلى فضيحة للعائلة المالكة، حيث اغتصب تشارلز واجبات أخيه الملكية العام الماضي عندما اضطر إلى اتخاذ إجراء. كما أُمر الأمير السابق أندرو بمغادرة منزله، Royal Lodge، وهو جزء من Crown Estate.

وقال قصر باكنغهام حينها إن “هذه الانتقادات تبدو مبررة، على الرغم من استمراره في إنكار الاتهامات الموجهة إليه”.