قال كاروين جونز، عملاق السياسة الويلزية الذي شغل منصب أول وزير في حزب العمال من عام 2009 إلى عام 2018، إن العمال المنزليين “يكافحون مع هذه الفكرة، ‘سنعطيها لشخص آخر’. إنها صعبة للغاية”.
ووصف ليتون أندروز، الذي كان وزيرا للتعليم في عهد جونز، كيف أن الحزب “شعر بخيبة أمل واستقال”.
ولم يستجب حزب العمال الويلزي لطلبات التعليق من أحد المرشحين.
ومن المهم هنا تشكيل حكومة ائتلافية، نظرا لطريقة التصويت في ويلز. وإذا فاز حزب Plaid Cymru، فستتاح له الفرصة لقيادة الحكومة للمرة الأولى، ربما بدعم من الأحزاب الأخرى. وكان حزب العمال قد اعتمد في السابق على دعم بلايد للبقاء في السلطة، وقد يُطلب منه الهزيمة لرد الجميل.
ومن ناحية أخرى، تعهدت العديد من الأحزاب بالفعل بعدم العمل مع حزب الإصلاح، الأمر الذي يجعل من غير المرجح أن يتم استبداله. ولكن في حزب تم إنشاؤه في عام 2018، فإن كونك الوصيف الأول أو الثاني في المقعد الرئيسي يمكن أن يكون بمثابة فوضى.
وقالت لورا مكاليستر أستاذة السياسة بجامعة كارديف: “كل الدلائل تشير إلى أن هذا سيكون تغييرا سياسيا في ويلز”.
بقدر ما هي هذه القصة ويلزية، هناك أشياء كثيرة سيكون معروفًا في جميع أنحاء الغرب.
وقال جو تويمان، أحد كبار الباحثين في المملكة المتحدة والمؤسس المشارك لشركة دلتابول: “ما نراه في ويلز يعكس أجزاء أخرى من البلاد، وربما العديد من البلدان الأخرى حول العالم”. استشارات الرأي العام.
وقال إن عقودا من “السخط وانعدام الثقة والانقسام” تفاقمت بسبب الأزمة الاقتصادية، “التي تفاقمت بسبب كوفيد” وتفاقمت بسبب الحروب التضخمية في أوكرانيا وإيران، مما أدى إلى تأجيج الغضب العالمي ضد الزعماء الحاليين.
التعدين والجوقات والرجبي
على مدى أجيال، حدد لونان الحياة هنا في وديان جنوب ويلز: الفحم الأسود تحت التلال الذي دعم القوة الصناعية، وحزب العمال الأحمر الذي سيطر على السياسة فوقه. تم دمج المهرجان في الحياة اليومية في هذه المناطق الجبلية، مثل المناجم ومصانع الحديد والمصليات والمكتبات وجوقات صوت الذكور والرجبي.
وأدى انخفاض الطلب وانخفاض الأسعار إلى إغلاق العديد من المناجم بحلول التسعينيات، مما أدى إلى تدمير الاقتصاد الذي تم بناؤه حولها. انتقل بعض عمال المناجم إلى المصانع القريبة التي تديرها شركات مثل هوفر وبربري وفورد وباناسونيك. وقد أغلق معظمها الآن أيضًا.
ولا تزال الشركات ومؤسسات القطاع العام توفر فرص العمل، وقد تم إجراء تجديدات بقيمة مئات الملايين من الجنيهات. لكن لم يحل أي شيء محل المناجم التي هجرتها المناجم، والتي، على الرغم من أنها خطيرة ومأجورة، ألهمت الناس الذين نزلوا إلى الأرض بفخر وهدف الشعب العامل.
مع المناجم ذهبت العديد من نوادي الرجال العاملين التي بنت هذه المجتمعات. واليوم، تمتلئ نفس الشوارع بمتاجر السجائر الإلكترونية وقضبان الأظافر.
وقالت سام لويس، 37 عاماً، وهي أم لطفلين تعمل كمقدمة رعاية في ميرثير: “عندما كنت طفلاً، كان مكاناً جميلاً للعيش فيه، لكن المدينة الآن انحدرت”. جميع أفراد عائلته صوتوا لحزب العمال. وعندما سُئل عمن سيدعم هذا الأسبوع، لم يترك السؤال جانبًا.
