تزعم دعوى قضائية جديدة مرفوعة ضد المخرج جيمس كاميرون وشركة والت ديزني أن كاميرون استخدم ملامح وجه الممثل البالغ من العمر 14 عامًا آنذاك كأساس لإحدى أشهر الشخصيات في أفلام “أفاتار”.
قم بالتسجيل لقراءة هذه المقالة بدون إعلانات
احصل على مقالات خالية من الإعلانات ومحتوى حصري.
وتزعم الدعوى، التي رفعتها الممثلة كوريانكا كيلشر، الثلاثاء، أن كاميرون “أزال وجهها” في عام 2005، عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، من صورة بوكاهونتاس في فيلم “العالم الجديد” و”أمر فريق الإنتاج الخاص به باستخدامه كأساس لشخصية نيتيري”، بحسب ما جاء في الدعوى.
تتضمن الشكوى أيضًا مقتطفات من المحادثات بين كاميرون وفريق الإنتاج الخاص به والتي تذكر كيلشر بالاسم وتشرح كيف تم استخدام شخصيتها كمصدر إلهام للشخصية الخيالية التي لعبتها زوي سالدانيا على الشاشة.
وقالت “هذه القضية تظهر كيف استغل أحد أقوى صانعي الأفلام في هوليود شهرة فتاة من السكان الأصليين وتراثها الثقافي لإنتاج فيلم تشهيري – دون رصيد أو تعويض لها – من خلال تسويق متعمد ومخادع”. كيلشر ممثل وناشط من بيرو.
تم التقاط صورة كيلشر في رسومات الإنتاج، ونحتها في نماذج، ومسحها ضوئيًا بالليزر إلى نماذج رقمية عالية الجودة، ثم توزيعها على العديد من بائعي العرض لتوفير المظهر النهائي لنيتيري – كل ذلك يتماشى مع الإصدار. واستمرت تلك الصورة المبنية على وجه كيلشر في الظهور في الأفلام ومقاطع الفيديو والإعلانات، دون علمه أو موافقته.
وتزعم الدعوى أيضًا أن كاميرون وفريقه أخفوا الحقيقة حول مصدر إلهام الشخصية لسنوات.
وقالت “كانت النتيجة سلسلة من الأفلام المربحة للغاية والتي صورت نفسها على أنها متعاطفة مع محنة الهنود، بينما تستغل الشباب الحقيقي للثقافة”.
وتقول الدعوى إن كاميرون استخدم إلهامًا بشريًا حقيقيًا لإنشاء نموذج Na’vi البشري الذي تم تصويره في فيلم “Avatar”، والذي حقق إيرادات بلغت ثلاثة مليارات دولار. وتقول إنه في عام 2005، عانى كاميرون من مظهر الأشخاص الذين أحبهم، وهم النيتيري، الذين بدوا “”غريبين للغاية” لدرجة أن الناس شعروا بالأسف عليه”.
وتقول الدعوى إن المخرج اختار صورة كيلشر “كمصدر لإنشاء الأساس للشخصية البشرية كمرساة للوجه”.
لذلك عندما تم نشر صورة كيلشر في صحيفة لوس أنجلوس تايمز كجزء من الترويج لـ New World، رأى كاميرون هذه الصورة لـ Q’orianka البالغة من العمر 14 عامًا وأدرك أنه وجد ملهمته، كما تقول الدعوى، مضيفة أن كاميرون نفسه اعترف باستخدام الصورة كأساس لشخصيته.
تم الحفاظ على شفاه كيلشر وذقنها وفكها وفمها في الصورة النهائية لنيتيري، وفقًا للدعوى القضائية، التي تصف استخدام ملامح وجهها بأنه “تكيف حرفي لملامح وجه مراهقة حقيقية في فيلم رائج”.
وتقول الدعوى إن كاميرون وفريقه لم يطلبوا الإذن من الفتاة، ولم يدفعوا لها مقابل استخدام صورتها.
لم يكن كيلشر يعرف كيفية استخدام وجهه حتى التقى بكاميرون في حدث عام 2010، بعد إصدار فيلم “أفاتار”. وفي هذا الحدث، أخبر كاميرون كيلشر أن لديه هدية لمكتبه، كما تقول الدعوى، وهي صورة نيتيري رسمها كاميرون ووقعها.
وكانت الهدية تحتوي على ملاحظة مكتوبة بخط اليد تقول: “جمالك هو أكثر ما ألهمني”.
ومع ذلك، تزعم الدعوى أن فريق “أفاتار” لم يحاول حتى إشراك كيلشر في الدور – حتى عندما حاول وكيل المواهب إقناعه بالدخول إلى الباب لقراءة الفيلم.
وقال كيلشر، بحسب البيان: “عندما تلقيت أعمال كاميرون الفنية، اعتقدت أنها كانت شخصية، ومعظمها مصدر إلهام لا علاقة له بعملي وممارستي”.
ومضى قائلاً: “لقد فتح الملايين من الناس قلوبهم لفيلم “أفاتار” لأنهم آمنوا برسالته وكنت واحداً منهم”.
ووفقا للدعوى القضائية، لم تعلم كيلشر باستخدام كاميرون المكثف لوجهها إلا في أواخر العام الماضي عندما بدأت مقابلة إذاعية مع كاميرون في بث جولات تلفزيونية. وشوهد كاميرون في المقابلة وهو يقف حاملا صورة نيتيري.
وقال كاميرون في مقابلة وفقا للدعوى القضائية: “المصدر الحقيقي لهذا هو الصورة التي نشرتها صحيفة لوس أنجلوس تايمز، وهي فنانة شابة تدعى كوريانكا كيلشر”. “هذا هو وجهه السفلي. كان لديه وجه مثير للاهتمام للغاية.”
تدعي الدعوى أيضًا أن استخدام وجه كاميرون على وجه كيلشر يعد انتهاكًا لقانون المواد الإباحية الذي تم سنه مؤخرًا في كاليفورنيا، حيث استخدم الفيلم صورة طفل لإنشاء شخصية تبين لاحقًا أنها على علاقة.
وقال كيلشر في بيان: “من المزعج للغاية معرفة أن وجهي، عندما كنت فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا، تم أخذه واستخدامه دون علمي أو موافقتي للمساعدة في إنشاء إعلان تجاري حقق أرباحًا ضخمة لديزني وكاميرون”.
قال أرنولد بي بيتر، كبير مستشاري كيلشر، إن تكتيكات كاميرون “لم تكن ملهمة، بل تم تبنيها”.
وقال بيتر في بيان: “لقد أخذوا ملامح الوجه الفريدة لفتاة تبلغ من العمر 14 عامًا، وتلاعبوا بها في التصنيع، وحققوا أرباحًا بالمليارات دون طلب إذنها”. “هذا ليس صناعة أفلام. هذه سرقة.”
وبحسب الدعوى فإن “هذه الإجراءات لا تسعى إلى حظر أو معاقبة الكلام أو الفن؛ بل تسعى إلى إنهاء عدم شرعية ممتلكات المدعي: وجهه، الذي يستخدم كأصل تجاري لتوليد أرباح بمليارات الدولارات”.
يسعى كيلشر للحصول على تعويضات تأديبية وتعويضات، وإلغاء الأرباح الناتجة عن استخدام صورة كيلشر، والحصول على تعويض قضائي، والإفصاح العام المعقول.
ولم يرد ممثلو كاميرون وشركة والت ديزني على الفور على طلب للتعليق على الدعوى.
