الرئيسية

House votes to renew foreign spy program, but GOP chaos stalls push to end DHS shutdown


واشنطن – دخل الجمهوريون في مجلس النواب يوم الأربعاء على أمل إقرار تشريعين رئيسيين. انتهى بهم الأمر إلى الوقوع في واحد منهم.

صوت مجلس النواب الذي يسيطر عليه الحزب الجمهوري لصالح تجديد مجلس العموم برنامج خارجي للمراقبةلكن الجدل الدائر حول مشروع قانون المزرعة أدى إلى تأخير الإقرار النهائي لمشروع قانون المزرعة مقترح ميزانية وافق عليه مجلس الشيوخ من شأنه أن يؤدي إلى تمويل إدارة الهجرة والجمارك ودوريات الحدود لبقية العام. الرئيس دونالد ترامبوقت.

صوت مجلس النواب بأغلبية 235 صوتًا مقابل 191 لصالح توسيع برنامج التجسس المثير للجدل، والمعروف باسم المادة 702 من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA)الذي ينتهي هذا الاسبوع.

يبدو أن أعضاء مجلس النواب في طريقهم لتمرير قرار الميزانية ليلة الأربعاء. لكن ذلك كان قبل أن تقوم مجموعة من الجمهوريين غير الراضين عن محتوى مشروع القانون المناهض للزراعة بحجب أصواتهم على الميزانية، مما أجبر زعماء الحزب الجمهوري على التفاوض معهم في قاعة مجلس النواب بينما كان التصويت لا يزال مفتوحا والكاميرات تدور.

وقام النائب مايك جونسون، الجمهوري عن ولاية لوس أنجلوس، بنقل المقابلة لاحقًا إلى مكتبه الخاص. ومع وصول المواجهة إلى ثلاث ساعات، أعلن الزعماء أنه لن يتم إجراء أي تصويتات أخرى مساء الأربعاء أثناء محاولتهم إيجاد حل.

وعندما طُلب منه تفسير هذا اليوم الفوضوي، أجاب النائب جيم ماكغفرن، الديمقراطي عن ماساشوستس: “S—show”.

وإذا نجح التصويت على الميزانية، فقد يطلق العنان لدعم الحزب الجمهوري اللازم لتمويل وزارة الأمن الداخلي، التي كانت معلقة. سجل الإغلاق 74 يوما بسبب مطالبة الديمقراطيين بعكس سياسات ترامب المتعلقة بإنفاذ قوانين الهجرة.

كان يوم الأربعاء أحد أصعب الأيام التي مر بها هذا المجلس في الذاكرة الحديثة. في الماضي، منعت أقلية من المحافظين الأصوات الرئيسية، مما منع العديد من مشاريع قوانين ترامب من طرحها على الجمهور. كما تم تسليط الضوء على التحدي المتمثل في السير بالوتيرة المعتادة، حيث تقلصت احتمالات فوز الحزب الجمهوري بـ 217-212. مع اقتراب موعد الانتخابات النصفية لعام 2026.

خلال عملية التصويت، شوهد جونسون وفريقه على الأرض وهم يحاولون إقناع المحرضين – بما في ذلك آندي بيغز، الجمهوري عن ولاية أريزونا، وتيم بورشيت، الجمهوري عن ولاية تينيسي، وهارييت هاجمان، الجمهوري عن ولاية وايو. – تحويل أصواتهم لا إلى نعم.

وبعد ساعتين من التوتر والتأرجح علناً، كللت جهود جونسون بالنجاح، وأقر مجلس النواب مشروع القانون بأغلبية 216 صوتاً مقابل 210. بالإضافة إلى ميزانية الجمهوريين وإصلاح قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية، نقل مشروع القانون أيضًا مشروع قانون الزراعة، الذي يحدد السياسة الزراعية للسنوات الخمس المقبلة، إلى التصويت النهائي.

وقال جونسون أثناء إلقائه الكلمة بعد التصويت: “هذه بعض أصعب التشريعات الفيدرالية التي يصدرها الكونجرس، وجميعها معطلة بسبب الوقت المتاح لنا”.

لا يزال من الممكن أن يتم الإقرار النهائي لمشروع قانون المزرعة يوم الخميس، حيث يحاول الجمهوريون إنهاء الجدل حول مبيعات E15، وهو مركب الوقود الحيوي، على مدار العام.

أعرب النائب جلين طومسون، الجمهوري عن ولاية بنسلفانيا، رئيس لجنة الزراعة، عن ثقته في أن مشروع قانون الزراعة سيتم إقراره يوم الخميس. في هذه الأثناء، وصفت النائبة الجمهورية عن ولاية كولورادو، لورين بويبرت، مشروع القانون بأنه “زائف” وتعهدت بعدم تمريره بشكله الحالي، لكنها قالت إنها ستصوت بنعم وستعمل على تغييره في مجلس الشيوخ.

ومن المتوقع أن ينتهي برنامج التجسس يوم الخميس. وقال زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جون ثون، RSD، إن مشروع قانون مجلس النواب لن يصل إلى أي مكان في غرفته ويعمل على تمديده لمدة 45 يومًا.

وحث النائب جيم هايمز من ولاية كونيتيكت، وهو أكبر ديمقراطي في لجنة الاستخبارات، زملاءه على عدم السماح لبرنامج المراقبة بالانتهاء، قائلاً إن تمديد مجلس النواب لمدة ثلاث سنوات يتضمن بعض الإصلاحات التي من شأنها توفير ضوابط أكثر تعقيدًا.

وقال هايمز في خطاب “لو رأينا أقل قدر من الانتهاكات من جانب هذه السلطات، لما كنت أقف هنا اليوم لدعم مشروع القانون هذا”. “المادة 702 ليست فخًا. إنها ليست سلطة يمكن استخدامها لاستهداف الشعب الأمريكي. … وعلى الرغم من أننا نسمع هذه العبارة كثيرًا اليوم، إلا أنها ليست “انتهاكًا للقانون”.

ومن شأن اقتراح ميزانية مجلس النواب في حد ذاته أن يمهد الطريق لإعادة فتح وزارة الأمن الوطني. وعلى الرغم من أنه لن يكون هناك قرار سريع – حيث سيغادر مجلس النواب قريبا لمدة أسبوع – فإن الميزانية تكلف لجان الكونجرس بكتابة التشريعات والموافقة على 70 مليار دولار لدفع تكاليف الهجرة والجمارك ودوريات الحدود على مدى السنوات الثلاث المقبلة.

وباستخدام عملية سريعة تُعرف باسم تسوية الميزانية، يستطيع الجمهوريون تجاوز المماطلة الديمقراطية ودفع التشريعات عبر مجلس الشيوخ. بأغلبية 51 صوتًا فقط، لم يوافقوا على أي من التغييرات التي أرادها الديمقراطيون، مثل فرض كاميرات على الجسم والحد من الجريمة في المناطق الحساسة مثل المدارس والمستشفيات.

ومع تقدم الجمهوريين، من الممكن أن يتم مساعدة بعض الوكالات داخل وزارة الأمن الوطني بسرعة. وقبل أن يغادر أعضاء مجلس النواب واشنطن يوم الخميس، قد يحضر جونسون ملفًا مشروع قانون أقره مجلس الشيوخ إلى الأرضية التي من شأنها توفير التمويل لوكالات وزارة الأمن الوطني بخلاف إدارة الهجرة والجمارك ودوريات الحدود، على الرغم من عدم اتخاذ قرار نهائي.

يتضمن مشروع قانون مجلس الشيوخ تمويلًا لوكالات مثل الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ وخفر السواحل وإدارة أمن النقل.