الرئيسية

Tennessee school board member who called student ‘hot’ is censured


صوت مجلس إدارة مدرسة في ولاية تينيسي يوم الأربعاء بالإجماع على توجيه اللوم إلى أحد الأعضاء الذي قال لأحد الطلاب: “يا إلهي، أنت مثير” في اجتماع عام الأسبوع الماضي.

قبل مجلس التعليم في مقاطعة واشنطن الانتقادات في اجتماع طارئ، بعد الدعوة إلى إقالة عضو مجلس الإدارة كيث إرفين ومشرف المنطقة جيري بويد.

في اجتماع مجلس الإدارة يوم 2 أبريل، والذي كان فوريقال إرفين لطالبة في المدرسة الثانوية بجانبه: “يا إلهي، أنت مثيرة، هل تعلم ذلك؟”

كانت الفتاة، وهي عضوة في مجلس الطلاب، قد انتهت للتو من طرح الأسئلة حول تعليم مرض الاعتلال الدماغي المزمن، عندما وضع إرفين ذراعه حولها واحتضنها من الجانب وأدلى بتعليق.

ضحك أعضاء مجلس الإدارة الآخرون على الطاولة بخفة، واستمر الاجتماع.

إن انتقاد مجلس إدارة المدرسة هو انتقاد لسلوك أحد الأعضاء، ولكنه لا يزيل الشخص من منصبه.

وفي اجتماع الأربعاء، أعرب العديد من السكان المحليين عن غضبهم وإحباطهم ودعوا إرفين إلى الاستقالة ومحاسبة مجلس الإدارة.

قرأ إرفين خطابًا مُعدًا قال فيه إنه لا يريد الإساءة إلى أي شخص وقال إن كلماته “الساخنة” لا تبدو صحيحة.

وقال: “من الواضح أنني شاهدت الفيديو. انظر، أشعر، إذا كان هذا هو كل ما تراه فأنا أفهم لماذا يتصرف الناس بهذه الطريقة”. “لكنها ليست محادثة كاملة، ولا حتى قريبة. في الأسبوع الماضي، في اجتماع مجلس الإدارة، أردت أن أشكر الطالب الذي قام بعمل رائع في مشاركة الأفكار مع الجميع في الغرفة.”

وقالت: “عندما أقول إنها كانت مثيرة، أعني أنها كانت على الأريكة، ولم يكن الأمر يتعلق بمظهرها”. “باعتباري مؤيدًا مدى الحياة لمدرسة ديفيد كروكيت الثانوية، فقد صدمت عندما علمت أن هذا هو المكان الذي يذهب إليه في المدرسة.

ومضى يقول إن الفيديو الذي تم تداوله لخطابه لم يكن سوى دقائق معدودة من اللقاء الذي استمر ساعتين، وأن الفيديو الكامل للاجتماع يروي القصة.

وقال: “لم يكن هناك أي قصد بعدم الاحترام، وأعتذر له ولعائلته عن تعليقي العلني بسبب العمل الرائع الذي قام به كعضو في مجلس الطلاب”.

وعندما انتهى صرخ أحد الأخوة: “أرى أنك كاذب!” عرض الفيديو الكامل للمؤتمر.

“أريد أن يرى الناس ذلك أولاً قبل اتخاذ أي قرارات.”

“إنه كذلك!” صرخت امرأة في الغرفة.

وحضر بويد اجتماع الأربعاء، وجلس بين أعضاء المدرسة، لكنه لم يتحدث.

وتبادل أعضاء مجلس الإدارة بيانات موجزة.

طلبت العضوة ويتني ريدل من إرفين كتابة التعليقات “غير اللائقة وغير المقبولة” وسط تصفيق الجمهور.

قال عضو مجلس الإدارة إريك بارنز: “سيد إرفين، لا أستطيع الحكم على نواياك أو قلبك. لكنني كنت هنا، ورأيت الأفعال”.

قال بعض الأعضاء إنهم يعتقدون أن افتقار إرفين إلى التواصل لا يعني أن لديه دوافع خفية واستشهدوا بكل السنوات التي قضاها في منصبه.

في النهاية، كان هناك اقتراح لتوجيه اللوم إلى إرفين وصوت جميع أعضاء مجلس الإدارة، رفض إرفين.

لم يستجب إرفين ومجلس الإدارة على الفور لطلب من NBC News.

أثار مقطع الفيديو الخاص بالاجتماع في 2 أبريل/نيسان غضبًا في المجتمع، وأ طلب حصل التماس لإزالة إرفين وبويد على آلاف التوقيعات منذ يوم الأربعاء.

وجاء في الالتماس: “إن قبول جيري بويد لتعليقات كيث إرفين يظهر الافتقار إلى القيادة والحكم”. ومن الضروري أن نتحرك الآن لمحاسبة هؤلاء المسؤولين”.

وانتقدت الوكالة في السابق تعليقات إرفين ووصفتها بأنها “غير مناسبة على الإطلاق”.

وقالت الوكالة في بيان لشبكة إن بي سي: “أوضح السيد إيرفين أنه لم يقصد أي إساءة وأننا لم نفهم نواياه”. ناشفيل WSMV. “السيد إرفين يعرف نواياه، لكن علينا جميعًا أن نحكم على كلماته وأفعاله. ما رأيناه كان صادمًا. لقد تحدى فتاة وأهانها علنًا. لا يمكن قبول أي تفسير”.

كان أعضاء المجتمع غاضبين أثناء التعليق العام في اجتماع الأربعاء.

قالت إحدى النساء: “سيد إرفين، لقد دمرت ثقة أهل القرية وقدرة مجلس إدارة المدرسة على القيام بعمله”.

وقالت إحدى النساء: “لو كان هذا الطالب بجانبك، فلن تفعل ذلك. لقد ولت الأيام التي كان الرجال يعتقدون فيها أنه من المقبول أن تضعوا ذراعكم حول امرأة، أو حول خصرها، أو تحتضنها، أو تصطدموا بوجهها”.

تلقى أحد الرجال تصفيقا حادا عندما سأل: «هل تحب أن يكون طفلك حول ذلك الصبي بدون كاميرا؟

تم انتخاب إرفين في عام 2006 لتمثيل المنطقة الأولى لمجلس مدرسة مقاطعة واشنطن. وهو معروف بأنه مزارع يعمل لحسابه الخاص وأب لابنتين، بحسب الموقع الإلكتروني للمنظمة.