الرئيسية

‘Part of our culture’: Iran defying hardships and dreaming of first World Cup knockout round appearance


إنجلوود، كاليفورنيا – بعد أن لعبت إيران قرعة يوم الأحد داخل ملعب صوفي، وهي ثاني كأس عالم لها في نفس العدد من المباريات، بدأ مدرب الفريق تقييمه بعد المباراة لغيابه لمدة ستة أشهر.

ومن بين الجوانب العديدة لكرة القدم الإيرانية التي عطلتها الولايات المتحدة وإسرائيل في نهاية شهر فبراير/شباط الماضي، كانت قاعدة كرة القدم في البلاد. توقف الدوري المحلي عن اللعب. وشكك رئيس الاتحاد الإيراني لكرة القدم في إيران في مشاركة بلاده في بطولة كأس العالم التي تستضيفها الولايات المتحدة والمكسيك وكندا لأسباب أمنية. عندما كانت البلاد في مجال 48 فريقًا، تم تغيير ملعب تدريبهم من توكسون، أريزونا، إلى تيخوانا، المكسيك. تم إلغاء العديد من المباريات السابقة للبطولة.

وقال أمير غالينوي المدير الفني للمنتخب: أعتقد أننا وصلنا إلى كأس العالم في وضع سيء للغاية. “هذا ما أردت أن يعرفه العالم كله.”

على الرغم من أن هذا يؤدي إلى المنافسة ومشاكل التأشيرة وما وصفه غالينوي بالتأخير والارتباك بشأن الفترة التي قضاها فريقه في الولايات المتحدة قبل وبعد المباريات، ستدخل إيران مباراتها الثالثة والأخيرة في دور المجموعات هذا الأسبوع مع فرصة للتقدم إلى مراحل خروج المغلوب – وهو أمر لم تفعله في ست مباريات سابقة في كأس العالم، يعود تاريخها إلى عام 1978.

وقال جالينوي: “لقد حققنا مباراتين دون هزيمة في كأس العالم حتى الآن”. وأضاف: “كان لدينا أقل من 16 ساعة للتدرب قبل المباراة. هذا إنجاز عظيم وسيُسجل في تاريخ كرة القدم لدينا، وستتحدث الأجيال القادمة عنه وعما حققناه”.

وبعد المباراة الافتتاحية للبطولة أمام نيوزيلندا يوم الاثنين الماضي، وصف غالينوي إيران بأنها الفريق “الأكثر استخفافاً” في الملعب. وكرر احتجاجه على قيود السفر في المؤتمرات الصحفية قبل وبعد المباراة هذا الأسبوع. ولم يُسمح للمسؤولين، بما في ذلك رئيس الاتحاد الإيراني لكرة القدم وصحفييه، بدخول الولايات المتحدة. ولم يُسمح لإيران بالوصول إلى جنوب كاليفورنيا حتى يوم السبت على الرغم من محاولتها القدوم في اليوم السابق.

وقال لاعب الوسط الإيراني علي رضا جهانبخش: “هذا جزء من ثقافتنا: في الشدائد، نقوم بعمل جيد”. “أعتقد أن هذا جمعنا كثيرًا. وهذا أحد الأشياء التي أعتقد أننا أظهرناها اليوم.”

دخلت بلجيكا اليوم الأحد المركز العاشر في التصنيف العالمي للاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا)، متقدمة 12 مركزا على إيران. وفي الدقائق الأولى، وقع اصطدام عنيف أمام المرمى بين البلجيكي روميلو لوكاكو والحارس الإيراني علي رضا بيرانفاند، مما أدى إلى سقوط حارس المرمى على العشب لعدة دقائق، ممسكًا بوجهه. لكن بيرانفاند أنقذ سبع تسديدات، من بينها تصدي مذهل بيد واحدة بينما كان مستلقيا على الأرض في الشوط الثاني. ووصف المدرب البلجيكي رودي جارسيا بيرانفاند بأنه “رجل المباراة”.

وبدا أن إيران سجلت هدفا في الدقيقة 26 من ركلة حرة، إلا أن الهدف ألغي بعد أن خلصت مراجعة الفيديو إلى أن المهاجم مهدي طارمي كان متسللا. وكان لإيران أفضلية اللعب بلاعب واحد في الدقيقة 67 عندما طردت البطاقة الحمراء منتخب بلجيكا إلى 10 لاعبين، لكنهم ما زالوا غير قادرين على ذلك.

بعد ساعتين من المباراة، اضطرت إيران للعودة إلى المكسيك بسبب حظر السفر الذي يعني وصول الفريق إلى الولايات المتحدة في اليوم التالي لكل مباراة والعودة إلى المكسيك بعد ذلك مباشرة.

وانتقد غالينوي قلة وقت التعافي الذي تلقاه فريقه أثناء السفر.

وقد يتغير هذا الترتيب في المباراة الثالثة والأخيرة لإيران في دور المجموعات يوم الجمعة في سياتل ضد مصر. وفي حديثه في مؤتمر صحفي قبل اجتماع السبت، قال غالينوي إنه تم السماح لإيران بالوصول إلى واشنطن قبل يومين من الموعد المقرر.

وقال جهانبخش: “بصراحة، نحن لا نطلب الكثير؛ نحن نطلب فقط نفس الإجراءات بالنسبة للمجموعات الـ 47 الأخرى”. “لذلك نأمل أن نتمكن من إشراك جميع المشاركين في العمل معنا. وآمل أن نتمكن من الذهاب في أقرب وقت ممكن بما يتناسب مع الوضع والمدينة.”

أمير غالينوي ينظر وهو يقف في ملعب كرة القدم داخل الملعب
أمير غالينوي، المدير الفني للمنتخب الإيراني، يلقي نظرة قبل مباراة فريقه الأحد ضد بلجيكا على ملعب سوفي في إنجليوود، كاليفورنيا.أليكس ليفيسي / الفيفا عبر Getty Images

وقال غالينوي يوم السبت إنه “ممتن” للطريقة التي عومل بها بطريقة غير عادلة.

وقال “هذا يعني أنه ثبت كم من هذه الأشياء دمرت بلادنا”. “لو أنفقنا مليارات الدولارات، لما تمكنا من نقل شرعية بلادنا وبلدنا إلى العالم أجمع، لكن هذه التصرفات أظهرت كيف تتعرض بلادنا للقمع. لكنني آمل أن يظل العالم دائما مسالما وهادئا، وألا يتم تنفيذ هذه التصرفات في كأس العالم المقبل”.

ومقارنة بمباراة كأس العالم الأولى في إيران الأسبوع الماضي، شهد الموسم الذي أقيم يوم الأحد احتجاجات أقل خارج الملعب ضد الحكومة الإيرانية. ولا يزال العديد من المشجعين يلوحون بعلم البلاد قبل التهديد بالأسد والشمس بعد أن حظر الفيفا تواجدهم في الملاعب خلال مباريات كأس العالم. تحت سيطرته الذي يحظر المحتوى “السياسي و/أو المسيء و/أو العنصري”.

لوس أنجلوس هي موطن لعدد كبير من السكان الإيرانيين في الولايات المتحدة، مما يعني أنه على الرغم من كل الصعوبات التي واجهها الفريق للوصول إلى الملعب، إلا أنه في الداخل يبدو وكأنه مباراة على أرضه، بحر من القمصان البيضاء من عصور مختلفة، مزينة باللونين الأحمر والأخضر.

ويقول بعض الإيرانيين إنهم لن يكونوا سعداء بهذا الفريق في كأس العالم لأنهم يرون أنه امتداد للنظام الحاكم الذي يعارضونه؛ وقال آخرون إنهم فصلوا ازدرائهم للحكومة عن رغبتهم في رؤية إيران تتقدم في المنافسة الرياضية الأكثر مشاهدة في العالم.

“ستة عشر ساعة [in the U.S.]قال غالينوي: “رحلتان ومباراة ثقيلة، لا أعتقد أن أي فريق في العالم كان سيحافظ على مثل هذه الظروف ويلعب بهذه الطريقة”. إنهم يلعبون بقلوبهم. وستتذكرهم الأجيال القادمة”.