قالت لجنة الرقابة بمجلس النواب، الخميس، إنها طلبت من وزارة العدل التحقيق في مزاعم سوء السلوك الجنسي جيفري ابستينالمساعدة السابقة سارة كيلين ضد زميلتين.
قم بالتسجيل لقراءة هذه المقالة بدون إعلانات
احصل على مقالات خالية من الإعلانات ومحتوى حصري.
تم استجواب كيلين خلف أبواب مغلقة في 21 مايو من قبل اللجنة كجزء من تحقيق إبستين.
“خلال المقابلات المسجلة، تلقت اللجنة شهادة حول التهم الموجهة ضد فيليب ليفين، الذي كان عمدة ميامي بيتش السابق من عام 2013 إلى عام 2017، وفريديريك فيكاي، مصفف الشعر في فرنسا”، رئيس مجلس الإدارة جيمس كومر. كتب في الرسالة كونه نائب المدعي العام تود بلانش.
كما اتهمت كيلين رجلاً ثالثاً مرتبطاً بإبستاين، وهو الممثل الراحل باتريك ديمارشيلييه، بإنزال سرواله أمامها.
وفي بيان، قال كومر، الجمهوري عن ولاية كنتاكي، إن اللجنة “ليست وكالة لإنفاذ القانون، ودورنا ليس تحديد الذنب أو البراءة”.
ولم ترد وزارة العدل على الفور على طلب للتعليق.
عمل كيلين لدى إبستاين لأكثر من عقد من الزمن وتم تعريفه ذات مرة على أنه أحد المتآمرين معه. وفي المقابلة التي أجريت في 21 مايو، والتي صدرت يوم الخميس، قال كيلين إن فيكاي هو من قدم إبستين، وهو مرتكب جرائم جنسية مدان توفي في عام 2019 منتحرًا أثناء انتظار المحاكمة بتهم الاتجار بالجنس.
قال إن الاعتداء الجنسي على Fekkai حدث قبل أن يقابل إبستين، وأن لقاءه مع ليفين حدث بعد عام أو عامين من بدء العمل لدى إبستين. قال إن كل هذا حدث عندما كان في العشرينات من عمره.
وقال المتحدث باسم ليفين في بيان: “منذ حوالي 20 عامًا، واجه عميلنا لقاءً قصيرًا مع شخص بالغ.
قال مارك هير، المتحدث باسم فيكاي، إن “السيد فيكاي صُدم عندما قرأ شهادة السيدة كيلين. السيد فيكاي لم يضطهد أي شخص أبدًا. ولم يشارك أبدًا في أي سلوك غير قانوني. ولم يكن يعرف شيئًا عن سلوك إبستين أو أعماله الشائنة. ولم يرتكب أي خطأ”.
توفي ديمارشيلييه عام 2022.
ظهرت الأسماء الثلاثة بشكل متكرر في ملفات التحقيق التي نشرتها عائلة إبستاين وزميلته في السجن غيسلين ماكسويل.
وقالت كيلين، وهي من ولاية كارولينا الشمالية وتزوجت من رجل أكبر منها لمدة خمس سنوات عندما كان عمرها 17 عاما، للمجموعة إن زوجها السابق طلقها وتركها في هاواي عندما كانت في العشرين من عمرها.
قالت لاحقًا إن فنانًا مجهولًا قدمها إلى Fekkai، الذي قال إنهم يريدون استخدامها كعارضة أزياء لعرض الشعر في ماوي. وعندما وصل، وجد أنه لم يكن هناك عرض. وقالت للمجموعة: “لقد اغتصبني في تلك الليلة”.
وقالت إنه أخبرها أنه يريد أن يعرفها على صديقه جيفري، الذي وصفه بأنه “مستكشف فيكتوريا سيكريت”. قالت إن إبستين طار بها إلى لوس أنجلوس للاتصال بها.
وأضافت: “لقد جعلني أعتقد أنه كشاف وطلب مني أن أجرده من ملابسه، وهو ما فعلته”.
قدمه Fekkai إلى Demarchelier، الذي قال إنه أوقفه قبل أن يذهب إليه وسرواله لأسفل.
قال كيلين إنه تم تعيينه “كمساعد” لإبستين وجيسلين ماكسويل، عندما قال إنه اكتشف أنه كان مديرًا للأموال، وليس مستكشفًا نموذجيًا.
وقالت إن إبستاين “دربني وعذبني وعذبني وتلاعب بي وتلاعب بي حتى لم أعد أعرف أي أفكاري كانت أفكاره”.
وقالت إن إبستين كان يذكرها “كل يوم بمدى قوتها، ومدى قوتها، وأن الانقلاب عليها أو عصيانها سيكلفني كل شيء: وظيفتي، وبيتي، وكل شخص أعرفه في العالم، وحتى حياتي”.
“لقد كان يعرف الجميع في أعلى دوائر المجتمع وكان الجميع يهتمون به. كان يعرف الجميع في صناعة الأزياء والأوساط الأكاديمية والمالية والحكومة وقادة العالم والطغاة وكل من بينهم.
وقالت إن ليفين اعتدى عليها في عام 2002 أو 2003، عندما كانت تعمل لدى إبستاين وماكسويل في شقة مستأجرة في سانت لويس. تروبيه وجاء للزيارة. وقال إن إبستين وماكسويل كانا في المنزل لكنهما لم يكونا هناك عندما وقع الهجوم.
وقالت كيلين إن ليفين، التي وصفتها بأنها أفضل صديقة لماكسويل، جاءت إلى غرفتها ذات ليلة “وأجبرني”. وقال للجنة إن هناك أيضًا حادثة وقعت لاحقًا عندما كان على الشاطئ.
قال كيلين إنه لم يترك صاحب عمل إبستين لأنه لم يكن لديه مكان آخر يذهب إليه. وقال: “لم يكن لدي مال، ولم يكن لدي عائلة، ولم أحصل على تعليم ولم تكن لدي أي فكرة عما يجب أن أقوم به بشكل جيد”.
وقالت كيلين إن إبستاين أساء إليها أثناء قضاء عقوبة السجن في فلوريدا، والتي بدأت في عام 2008، وفي وقت ما زُعم أنها أجبرتها على خلع ملابسها أثناء مكالمة عبر Skype من مقاطعة بالم بيتش ستوكاد.
قال إنه علم لاحقًا أنه تم تحديده كمتآمر مشارك في اتفاقية عدم الطعن مع إبستين التي وقعها كجزء من صفقة الإقرار بالذنب في تهم التماس الأطفال.
وقال: “لم يتم إخباري بأن هذا كان يحدث”. “لم يتحدث معي أحد قط.”
قال: ولم أعلم أن اسمي في ذلك الاتفاق حتى وقع وسلم للناس.
وقالت كيلين إنها “انفصلت أخيراً عن جيفري إبستاين عام 2013، بعد خطبتي لرجل أعطاني، لأول مرة في حياتي، قدماً لم أستطع السيطرة عليها من قبل شخص آخر”.
يظهر كل من Fekkai و Levine و Demarchelier الملفات البحثية التي تم إصدارها ووزارة العدل لقانون شفافية ملفات إبستاين.
صدر الأمر بعد عدة أشهر من إصدار وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي له مذكرة مشتركة وقال العام الماضي إنه أجرى مراجعة “شاملة” لقضية إبستين، ووجد أنه على الرغم من أن الممول ذو العلاقات السياسية قد تحرش بأكثر من 1000 امرأة، إلا أنه لا توجد أدلة كافية للتحقيق مع أي شخص آخر.
إذا تصرفت وزارة العدل بناءً على توصيات كومر، فسيكون هذا أول تحقيق عام في القضية منذ توجيه الاتهام إلى المتهمة المشاركة في إبستين، غيسلين ماكسويل.
يظهر اسم ليفين أكثر من 1000 مرة في الملفات، معظمها في رسائل البريد الإلكتروني المختلفة الموجهة إلى إبستاين وفي أوقات أخرى. تبادل البريد الإلكتروني وماكسويل.
على الرغم من أن الرجلين لم يتبادلا العديد من رسائل البريد الإلكتروني، إلا أن ليفين أرسل له بريدًا إلكترونيًا يتمنى له التوفيق في عام 2010 – بعد أن أكمل إبستاين عقوبته بتهم الإغراء.
“أريدك فقط أن تعلم أنني سعيد لأن كل شيء قد انتهى بشكل جيد بالنسبة لك خلال هذه الأوقات الصعبة… أنت شخص عظيم وأعلم أن كل الأشياء الجيدة ستأتي إليك وأنت تمضي قدمًا. في أوروبا لفترة من الوقت، آمل أن نتمكن من اللحاق بالركب قريبًا. صديقك، فيليب” بريد إلكتروني قراءتها. قراءتها.
وفي مقابلة نادرة العام الماضي مع بلانش، قال ماكسويل إن ليفين كان “صديقًا مقربًا لي” والذي قدمه ذات مرة إلى الرئيس السابق بيل كلينتون. كلينتون, والتي تظهر في العديد من الصور تم إطلاق سراحه كجزء من وثائق وزارة العدل الخاصة بإبستين، ولم يتم اتهامه بأي جريمة تتعلق بإبستين. وطلب من لجنة مجلس النواب إغلاق الباب هذا العام أنه “لم ير شيئًا” و”لم يرتكب أي خطأ” فيما يتعلق بإبستين.
وقال ليفين في أ صوت في WLRN في وقت سابق من هذا العام، “جاء اتصالي الوحيد مع جيفري إبستين من خلال صداقتي السابقة مع غيسلين ماكسويل. التقيت بإيبستاين عدة مرات فقط. لم أتعامل معه مطلقًا، ولم أذهب أبدًا إلى جزيرته ولم أسافر على متن طائرته أبدًا. أنا نادم على مقابلته”.
ولم يستجب محامي ماكسويل على الفور لطلب التعليق.
يظهر اسم فيكاي أكثر من 3000 مرة في ملفات إبستين، بما في ذلك العديد من اللقاءات مع نساء مجهولات في صالونه في مانهاتن. واحد البريد الإلكتروني 2018 أثناء مناقشة مشاريع القوانين، أشار فيكاي إلى أن رجلاً واحداً قد حلق شعره “أفضل جيفري”.
بريد إلكتروني آخر إلى محاسب إبستاين من الصالون في عام 2016 وقال إنه كان “يومًا عظيمًا” هناك. وجاء في البريد الإلكتروني: “إجمالي 5 تخفيضات اليوم”.
تم ذكر اسم ديمارشيليه حوالي اثنتي عشرة مرة، بما في ذلك عدة تكرارات تبادل البريد الإلكتروني في عام 2012 بين آخر قادة المنظمة جان لوك برونيل وإبستاين. في المقابل، أخبر برونيل إبستاين أنه يسافر مع مصور في سانت بطرسبرغ لتصوير مجلة فوغ الروسية. “ما التواريخ؟” سأل إبستين.
تم العثور على برونيل ميتا ويبدو أنه انتحر في سجنه عام 2022 أثناء انتظار محاكمته بتهم التعذيب والاغتصاب.
واتهم ديمارشيلييه، الذي عمل مع الأميرة الراحلة ديانا، بالاعتداء الجنسي والتحرش بسبعة رجال في عام 2018. بوسطن غلوب قصة. قصة.
وقال لصحيفة جلوب في ذلك الوقت إن الاتهامات الموجهة إليه “لا أساس لها من الصحة”.
وقال للصحيفة: “الناس يكذبون ويرويون قصصا”، مضيفا أنه “لم يتم القبض عليه أبدا، لا، أبدا” بطريقة غير لائقة.
ردًا على أسئلة كيلين، سأل النائب روبرت جارسيا، الديمقراطي عن ولاية كاليفورنيا، كيلين عن علاقة إبستين بالرئيس دونالد ترامب. قال كيلين إن إبستين كان هناك بشكل متكرر ضيف في ملكية ترامب مارالاغو في بداية ولايته، و”سيستخدم التمرين هناك”.
وقال إنه كان يعلم أنه تربطه علاقة “ودية” مع ترامب، لكنه التقى بالرئيس المستقبلي مرة واحدة فقط، لبضع دقائق. وقال كيلين إنه سمع أن ترامب منع إبستاين من دخول الملهى لأنه “أعجبه أو ضرب ابنة أحد الأعضاء أو شيء من هذا القبيل”.
ترامب وإبستين لقد كانوا أصدقاء لسنوات، لكن قال الرئيس لقد تجادلوا بعد أن “أخذ إبستين الأشخاص الذين عملوا معي”. بوق، والتي تظهر في كثير من الأحيان وفي ملفات إبستين، لم تتهم السلطات بارتكاب أي مخالفات، ونفى ارتكاب أي مخالفات.
