الرئيسية

All evacuation orders lifted after explosion at California chemical tank is averted


سُمح لسكان المدينة الواقعة جنوب كاليفورنيا، وعددهم 16 ألفًا، بالعودة إلى منازلهم يوم الثلاثاء، بعد أيام من انفجار خزان كيميائي مميت أثار مخاوف من وقوع كارثة بيئية.

أدت مشكلة خزان ميثاكريليت الميثيل السام والقابل للاشتعال سعة 7000 جالون في شركة GKN Aerospace في جاردن جروف، والتي تم الإبلاغ عنها لأول مرة يوم الخميس، إلى إجلاء آلاف الأشخاص.

وقالت هيئة مكافحة الحرائق في مقاطعة أورانج (OCFA) إنه حتى ليلة الثلاثاء، لم يكن هناك خطر حدوث انفجار أو تسرب كيميائي أو خطر نشوب حريق أو خطر على الجمهور.

وقالت إدارة الإطفاء: “تم رفع جميع أوامر الإخلاء المتعلقة بحادث جاردن جروف”.

وفي ذروتها، أجبرت الكارثة ما يقرب من 60 ألف شخص على ترك منازلهم في جاردن جروف والمدن المجاورة. وتم رفع معظم أوامر الإخلاء يوم الاثنين، لكن طُلب من حوالي 16 ألف شخص البقاء بعيدا بسبب قلة خطر نشوب حريق أو انفجارات.

وتساءل بعض السكان في اجتماع عام يوم الثلاثاء عن سبب السماح باستخدام المواد الكيميائية الخطرة في المنشأة الواقعة في جاردن جروف، وهي مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 171 ألف نسمة وتقع على بعد 35 ميلاً جنوب شرق لوس أنجلوس.

وقالت عمدة جاردن جروف ستيفاني كلوبفينشتاين إن هناك تحقيقات في المدينة والولاية والفيدرالية.

وقال: “يحتاج مجتمعنا إلى معرفة ما حدث ولماذا حدث وما إذا تم انتهاك أي قوانين أو لوائح”.

استجاب رجال الإطفاء لمكالمة 911 الساعة 3:22 مساءً. يوم الخميس حول تسرب في العمل في GKN Aerospace، قال شريف مقاطعة أورانج كريج كوفي في المؤتمر، ووجد صمام ضغط أعلى أحد الخزانات الثلاثة التي تطلق البخار.

وأضاف أن مشكلة في صمام الثلاجة، والتي من المفترض أن تبقي درجة حرارة الخزان 50 درجة فهرنهايت، تسببت في ارتفاع درجة الحرارة.

وقال كوفي: “كانت تلك الدبابة جاهزة للانفجار”.

وأضاف أن الرشاشات التابعة للشركة كانت تحاول تبريد الخزان، واستخدمت إدارة الإطفاء خرطومًا لصب 1250 جالونًا في الدقيقة.

وقال كوفي: “لقد عملت أنظمة التبريد هذه بشكل جيد، وخفضت الضغط”.

وقال كوفي إن المقياس أظهر أن درجة حرارة الخزان وصلت إلى 100 درجة خلال عطلة نهاية الأسبوع. وقال OCFA إن درجة الحرارة في الخزان الرئيسي بلغت يوم الثلاثاء 92 درجة.

كما ساعد انفجار الدبابة في تقليل الضغط ودفع الطاقم إلى اتخاذ إجراءات جذرية. وقال المسؤولون إنه لو حدث السيناريو الأسوأ، وهو انفجار معزز لبخار الماء المغلي، أو BLEVE، لكان الأمر بمثابة كارثة.

وقال متحدث باسم GKN في وقت سابق من يوم الثلاثاء “إننا نواصل العمل على مدار الساعة” مع OCFA، ووكالة حماية البيئة، وآخرين.

وقال المتحدث: “نعتذر عن الإزعاج الذي سببه هذا الحادث، وأولويتنا هي سلامة جيراننا وأفراد مجتمعنا”.