الرئيسية

Supreme Court allows abortion pill to remain available by mail nationwide


WASHINGTON—The khoti la suprimu Lachinayi adatsimikizira kuti piritsi lochotsa mimba mifepristone ikhoza kupitiliza kupezeka pamakalata popanda kukaonana ndi dokotala.

Chigamulo cha Khothi Loona za Apilo la 5 ku US ku New Orleans pa Meyi 1 chidasokoneza mwayi wopeza mapiritsi. Tsopano, Khothi Lalikulu lapereka zopempha zadzidzidzi zomwe zidabwera ndi opanga mankhwala a Danco Laboratories ndi GenBioPro pofuna kuletsa chigamulochi.

Lingaliro, kutayika kwa boma la Louisiana, likuwonetsetsa kuti sipadzakhala zosokoneza pakupezeka kwa mankhwalawa pomwe milandu ikupitilira. Pa Meyi 4, mu lamulo loperekedwa ndi Woweruza wosunga malamulo Samuel Alito, khotilo linali ndi nthawi adayimitsa chigamulo cha khothi la apilo Pomwe oweruza adaganizira zomwe atsatira.

Mamembala awiri a khothi osamala, a Justice Clarence Thomas ndi Justice Samuel Alito, adatsutsa.

Thomas, powona kuti kutumiza mifepristone sikuloledwa ku Louisiana, adalunjika kwa opanga mankhwalawo, nati analibe ufulu woletsa chigamulo cha khothi “potengera phindu lomwe latayika kuchokera kumakampani awo aupandu.”

Mwanjira ina, Alito adati ganizo la a Biden loti mifepristone ipezeke kudzera m’makalata mu 2023 chinali kuyesa “kupeputsa” chigamulo cha khothi cha 2022 chomwe chidathetsa ufulu wochotsa mimba Roe v. Wade.

“Zoyeserera za Louisiana zalepheretsedwa ndi ena azachipatala, mabungwe azinsinsi, ndipo akuti amadana ndi malamulo ngati a Louisiana ndipo amafuna kusokoneza kukhazikitsidwa kwawo,” anawonjezera Alito.

Mlandu waukuluwo ukukhudza kutsutsa kwa Louisiana pa chigamulo chomwe bungwe la Food and Drug Administration lidapanga panthawi ya Biden lomwe limalola kuti mifepristone iperekedwe popanda kusankhidwa mwamunthu, kulola mwayi wopeza mankhwalawa ngakhale m’maiko omwe kuchotsa mimba kumaletsedwa.

Magulu odana ndi kuchotsa mimba akhala akukakamira kuti abwezeretse zomwe munthu ayenera kupereka, ponena kuti kutenga mifepristone kunyumba kungakhale koopsa, ngakhale kafukufuku wapeza kuti otetezeka komanso ogwira mtima.

Popempha Khoti Lalikulu kuti lisalowererepo, Loya wa boma la Louisiana Liz Murrill, wa ku Republican, analemba m’mapepala a khoti kuti ngakhale kuchotsa mimba kuli koletsedwa m’boma, kuchotsa mimba kokwana 1,000 pamwezi kukuchitika chifukwa cha mapiritsi a mifepristone omwe amatumizidwa kwa akazi kumeneko.

Mifepristone imagwiritsidwa ntchito ngati gawo la mankhwala awiri ovomerezeka ndi FDA omwe tsopano ndi njira yodziwika kwambiri yochotsa mimba ku US Amagwiritsidwanso ntchito posamalira padera.

Danco amapanga Mifeprex, mtundu wa dzina la mifepristone, pomwe GenBioPro imapanga mtundu wa generic.

Makampaniwa adanena kuti Louisiana alibe choyimilira, kutchula chigamulo cha Khothi Lalikulu mu 2024 kuti. anakana chitsutso chofananacho ku zivomerezo za FDA za mifepristone pazifukwa zomwe odandaulawo sakanatha kuwonetsa kuti avulala.

Muzochitika zachilendo, olamulira a Trump sanapereke chidule ku Khothi Lalikulu ngakhale kuti a FDA ndi otsutsa pamlanduwo.

Boma lidapereka mlandu kukhothi la apilo, ndikulimbikitsa khothi kuti lipereke chigamulo mokomera makampani opanga mankhwalawo ponena kuti Louisiana ilibe chilolezo chopereka zonena zake.

A FDA pakali pano akuwunikanso ndondomeko zachitetezo za mifepristone, kutanthauza kuti kupezeka ndi makalata kungathebe kusinthidwa. Mlandu wa Louisiana “samangosokoneza kuwunika kwa FDA, komanso kulanda udindo wasayansi wa FDA, komanso kuwopseza chipwirikiti,” Dipatimenti Yachilungamo idauza khothi la apilo.

Kuchotsa mimba ndikoletsedwa kwathunthu m’maboma 13, pomwe ena angapo ali ndi zoletsa, malinga ndi Guttmacher Institutegulu lofufuza lomwe limachirikiza ufulu wochotsa mimba.