الرئيسية

‘No more tears’: Former Sen. Ben Sasse talks frankly about his terminal cancer diagnosis


بن ساسيالذي مثل ولاية نبراسكا لمدة ثماني سنوات في مجلس الشيوخ الأمريكي، تحدث بصراحة هذا الأسبوع عن العيش – والموت – مع السرطان.

وأعلن ساسي في ديسمبر/كانون الأول أنه تم تشخيص إصابته بسرطان البنكرياس النقيلي في المرحلة الرابعة، وهو مرض وصفه بأنه “عقوبة الإعدام”.

نيويورك تايمز أجرى كاتب العمود روس دوثات مقابلة مع ساسي في بث صوتي صدر يوم الخميس حول موضوعات تتراوح من حياة ساسي في السياسة إلى ثقل تشخيص إصابته بالسرطان الذي غير حياته.

وقال إنه حتى لو كنت تواجه ما أسماه ساس “ثلاثة أو أربعة أشهر لتعيشها”، “عليك أن تنتظر وقتك”.

وقالت ساسي إنها عانت من آلام مستمرة في الظهر والمعدة العام الماضي مما دفعها إلى الذهاب إلى الطبيب، معتقدة في البداية أن ذلك بسبب تدريب عالي المستوى في رياضة الترياتلون.

وبعد إجراء فحص كامل للجسم وعدة اختبارات، قيل لها إن جسدها “مليء بالكيسات”.

في الأيام التي أعقبت التشخيص الأولي لسرطان البنكرياس في المرحلة الرابعة، قام الأطباء أيضًا بتشخيص سرطان الغدد الليمفاوية وسرطان البنكرياس وسرطان الرئة وما أسموه بسرطان الكبد “السيئ”.

قال ساسي: “الموت سيء للغاية. “لكن من الجيد أن يُطلق على الموت اسم العدو الأخير. إنه عدو، ولكنه العدو الأخير، ولن تكون هناك دموع بعد الآن”.

السيناتور السابق و الرئيس السابق لجامعة فلوريدا وهو أيضًا أب لثلاثة أطفال. لقد كانت إمكانية ترك أطفالها وراءها هو الجزء الأصعب من واقعها مع السرطان.

وقال ساسي: “لم تعجبني فكرة أن ابني البالغ من العمر 14 عامًا لن يكون له أب في سن 16 عامًا.

وعلى الرغم من هذه المشاعر، قال ساسي إنه كان هناك قبول وجهود لجعل الوقت المتبقي ذا معنى.

قال ساسي: “نحن جميعًا على مدار الساعة، وأردت تحديد الأولويات بشكل أفضل”. “سواء كان أمامي ثلاثة أو أربعة أشهر، أو تسعة إلى 12 شهرًا، أريد تحديد الأولويات بشكل جيد منذ ذلك الحين فصاعدًا.”

ولمحاولة كسب أكبر قدر ممكن من الوقت، كان ساسي يتناول عقارًا تجريبيًا للسرطان يسمى داراكسونراسيب. وقال ساس إنه نتيجة لذلك، يمنع الدواء نمو الجلد ويسبب المزيد من النزيف في المناطق “التي لا ينبغي أن تنزف”.

وفي الفيديو الذي أجرى دوثات مقابلة معه، يمكن رؤية ساسي والدماء الجافة على وجهه. وقال إن وجهه بدا وكأنه “نووي” ومازح بشأن زياراته المتكررة للصيدليات، قائلاً: “أنا أستخدم هذه الشركات الآن”.

وقال إن حجم الورم انخفض بنسبة 76% منذ أن بدأ العلاج، لكنه وصف السرطان بأنه “عشب ضار”، قائلا إن بعض الأورام “بدأت بالفعل”.

قال ساسي: “السرطان سيء”. لكنني سعيد جدًا لأن السرطان منعني من عبادة ذاتي الوهمية.

على الرغم من الألم الذي يعاني منه كل يوم، يواصل ساسي العمل وإجراء المقابلات من أجل البودكاست الخاص به “لم يمت بعد”. وأضاف أن عنوان البودكاست هو إشارة إلى نكات فرقة مونتي بايثون الكوميدية، مما يشير إلى أن ساسي يستخدم الفكاهة في مواجهة وفاته.

وبعد التفكير في “ثقل” غياب أبنائه، قال ساسي إنه سيقبل الموت.

قال ساس: “لكنني واصلت الشعور بالسلام بشأن حقيقة أن الموت شيء يجب أن نكرهه”. “يجب أن نسميه لصًا سيئًا.” ومع ذلك، من الجيد جدًا أن تمرر الفيلم المسيل للدموع مرة واحدة وبعد ذلك لن يكون هناك المزيد من الدموع، ولن يكون هناك المزيد من السرطان.