لقد عمل الحلفاء اللاتينيون وأنصار زعيم الحقوق المدنية السابق سيزار تشافيز بجد لإزالة اسمه ومثاله وصورته من الذاكرة والاحترام، ونأوا بأنفسهم عن من المرعب أن نقول إنهم يسيئون معاملة الفتيات والنساء.
قام بإزالة التمثال من جامعة ولاية فريسنو. لقد ألغوا أو أعادوا جدولة الرحلات والاحتفالات العائلية وغيرها من الأحداث المخطط لها بمناسبة عيد ميلاده. وهتفوا باسمه – أو طالبوا بإزالته – من الشوارع والحدائق والمدارس، وهم العمل الفني المعاد طباعته.
لكن كثيرين على وشك أن يتصارعوا مع كيفية تكريم شافيز كشخص دون تدمير تاريخ النضال من أجل تحسين حياة اللاتينيين، ثاني أكبر مجموعة عرقية وإثنية.
وقالت سونيا دياز، المحامية والناشطة في مجال الحقوق المدنية في كاليفورنيا: “بعد مرور ثلاثين عاماً على وفاة سيزار تشافيز، قال الناجون “يا باستا”” أو هذا يكفي.
وقال: “لقد سئموا من أن يكون اسمه جزءاً من حياتهم اليومية ومن تجاربهم العاطفية والجسدية، حيث يعيشون، في مجتمعاتهم، تذكيراً دائماً لهم”.
ويقول علماء وخبراء إن مشكلة عزل تشافيز على أسس معينة تتفاقم بسبب الحملة التي يقودها ترامب للتقليل من شأنها أو تشويهها أو إنكارها. الأجزاء الرئيسية من تاريخ البلاد، مثل العبودية والعنصرية, بداية الحرب المكسيكية الأمريكيةو الاعتراف بالقادة العسكريين الأمريكيين المكسيكيين واللاتينيين والجهود المبذولة لمعالجة الفوارق العرقية والاقتصادية والذي يتم الآن التخلص منه تدريجيًا كجزء من نظام “الاستيقاظ” الخاص بشركة DEI.
بعد عقود من غزو شافيز العنب ونضاله من أجل الوظائف، بعض اللاتينيين ويقولون إنهم يواجهون التمييز وفي خضم حملة الترحيل الجماعي التي قام بها الرئيس دونالد ترامب، والتي شملت اعتقال مواطنين أمريكيين والاحتجاز خارج نطاق القضاء وترحيل المهاجرين، بما في ذلك طالبي اللجوء.
وقالت ديليا جارسيا، التي صنعت التاريخ: “مجتمعنا يتألم بالفعل”. أول لاتينا في كانساس هي آخر أنثى مشرع الولاية في عام 2004 وأول وزير خارجية لاتيني في عام 2019. وقال إن ما يقوله السيد شافيز هو “ألم إضافي عليك التعامل معه”.
وقال جارسيا إن هذه الحالات المروعة ظهرت إلى النور في وقت يرى فيه العديد من الأمريكيين المكسيكيين المهاجرين يبنون أسرًا وأشخاصًا. إنهم خائفون من مغادرة منازلهماللاجئون المحتجزون لفترات طويلة ويموت البعض في مراكز احتجاز المهاجرين.
وقالت روزي كاسترو، ناشطة الحقوق المدنية في تكساس والتي شاركت في حملة الاعتصام المكسيكية الأمريكية، إن الصحافة وآخرين حظوا بتشجيع من تشافيز وعمال المزارع. حزب لا رازا يونيداحزب سياسي تأسس في السبعينيات حركة شيكانو.
لكن في ذلك الوقت، كان هناك العديد من الأشخاص الآخرين الذين كانوا يعملون بجد لتعزيز الحقوق المدنية والأجور العادلة وكل شيء آخر كان مهمًا لحركة شيكانو، كما قالت كاسترو، والدة النائب خواكين كاسترو، ديمقراطي من تكساس، وجوليان كاسترو، وزير العمل الأمريكي السابق والمرشح الديمقراطي لعام 2020.
لقد كتبوا أسماء رييس لوبيز تيجيرينا، الذي قاتلوا من أجل استعادة الأرض الذي ينتمي إلى المهاجرين المكسيكيين والإسبان في نيو مكسيكو، ورودولفو “كوركي” غونزاليس، الذي قاد مجموعات شباب شيكانو من أجل العدالة الاجتماعية. وحزب لا رازا يونيدا.
وقالت ميريا لوزا، أستاذة التاريخ المشاركة في جامعة جورج تاون والباحثة في الفنون، إن تقدير تشافيز كرجل واحد أدى إلى الثقة به باعتباره الممثل الوحيد للتاريخ اللاتيني، وخاصة من قبل منظمات العمال والحقوق المدنية. برنامج براسيرو.
قال لوزا: “لهذا السبب يدمر الأمر، أليس كذلك؟ عندما يُسمح للمجتمع بالحصول على رقم واحد، فإننا نسبب مشاكل، في حين أن الحقيقة هي أن لدينا مليونًا وعلينا أن نأخذهم جميعًا”. “لا يمكننا أن نتخيل أي شخص ينظر حقًا إلى أفعاله ويفكر بجدية في هويته.”
كان تشافيز شخصية مثيرة للجدل في نواح كثيرة. وهناك من انتقد عمله وطريقة إدارته لنقابة عمال المزرعة وعلاقته بعماله. وقد انتقده آخرون الممارسات السابقة للعمال غير المسجلين، التي رفعها أصحاب الأراضي خلال مظاهرة عمال المزارع التي قادها تشافيز.
ألغى جيمس جارسيا، الصحفي والكاتب المسرحي من ولاية أريزونا، عرض مسرحية “The Two Lives of Cesar Chavez” في سبتمبر/أيلول، بعد هذه المزاعم. وسلطت المسرحية التي كتبها الضوء على الصراع بين أنشطة تشافيز في مجال الحقوق المدنية وشخصيته المضطربة، والتي تم توثيقها في كتب مثل “من فكي النصر” و”حروب سيزار تشافيز الصليبية”. وقال جارسيا إنه لم يكن على علم بمزاعم الاغتصاب قبل أن تنشر صحيفة نيويورك تايمز قصتها هذا الأسبوع.
وقال جارسيا إن قصة التايمز “تكشف سمعة تشافيز ككذبة فاضحة وصارخة”. الرأي في أريزونا ميرور.
قال في مذكرة المحرر أدناه: “أراد جارسيا في البداية أن يكتب مسرحية عن رجل به عيوب كثيرة ولكنه لا يزال يستحق التغيير بسبب إنجازاته العظيمة في مجال الحقوق المدنية”. “هذه الاكتشافات الجديدة تحكي قصة مختلفة تمامًا.”
المزيد عن الاتهامات الموجهة ضد سيزار تشافيز
كان تشافيز مرادفًا للتاريخ اللاتيني مثل مارتن لوثر كينغ جونيور. لديهم تاريخ أسود، وفقًا لمانويل باستور، أستاذ علم الاجتماع والدراسات الأمريكية والعرق في جامعة جنوب كاليفورنيا.
لكن في كلتا الحالتين، كان هناك عدد لا يحصى من الأبطال المختبئين الذين خاطروا بالاعتقال والعنف من أجل قضية عظيمة، على حد قوله، مقارنا ذلك بكاسترو.
وقال باستور إن انتقادات شافيز ليست خطيرة ولكنها “دعوة لتعليم أطفالنا تاريخا صعبا”.
وقال: “نحن في عصر لا يوجد فيه شيء اسمه عبادة”. “إن القدرة على محاربته، في هذه المرحلة، هي علامة على ما تفعله النساء، النسويات، #حركة MeToo يمكن تحقيقه هو علامة على نضج المجتمع. “
جانيت مورجويا، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة UnidosUS، هي واحدة من النساء القلائل اللاتي يقودن واحدة من أكبر المنظمات اللاتينية تاريخياً. وقال مورجويا إن الأمر سيستغرق وقتا قبل أن يتمكن الجميع من استيعاب “الصدمة والرعب” الناجمة عن اتهامات شافيز.
وقد قاد مورغويا UnidosUS، المجلس الوطني السابق لارازا، لمدة 21 عامًا، وقال إنه سُئل كثيرًا مؤخرًا عن العثور على الزعيم التالي.
“أنا مقتنع أكثر من أي وقت مضى بأن عملنا لا يمكن أن يقوم به قائد واحد.” ينبغي لنا جميعا أن نجتمع معا. وكما تعلمون، فهذا يثبت لي أيضًا أن تصرفات شخص واحد لا يجب أن تحدد أو تحد من المجموعة بأكملها”.
لعدة أيام هذا الشهر، ظلت ديليا جارسيا إلى جانب دولوريس هويرتا، 95 عامًا، المؤسسة المشاركة لشافيز في منظمة عمال المزارع المتحدة وواحدة من أبرز نشطاء الحقوق المدنية اللاتينيين في البلاد.
وقالت هويرتا يوم الأربعاء إنها أجبرت على النوم مع تشافيز ذات مرة وأنه اغتصبها ذات مرة. كشفت لأول مرة عن مزاعمها بالاغتصاب في نيويورك تايمزالتي نشرت تحقيقا عما قالته هي وامرأتان أخريان إنهما كانا يبلغان من العمر 12 و13 عاما عندما اعتدى عليهما تشافيز لأول مرة. وقالت التايمز إنها اعتمدت على مقابلات مع أكثر من 60 شخصًا بالإضافة إلى الأشرطة ومحاضر اجتماعات مجلس الإدارة ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة. وقالت التايمز إنها لا تستطيع تأكيد مزاعم هويرتا.
كان بعض الناس يسألون هويرتا عن استبدال اسم تشافيز باسمه في الشوارع أو النصب التذكارية.
وقال جارسيا إن هويرتا يقول إن أسماء عمال المزرعة يمكن احترامها.
ويتعين على المجتمعات المحلية أن تتخذ القرارات الصحيحة بشأن من ينبغي تكريمه بدلاً من شافيز، وفي الوقت نفسه أن تناضل ضد كل إنجاز من إنجازاته التي يتعين محوها.
وقال “نعم، علامات تشافيز قادمة – لكننا سنستبدل زعيما لاتينيا آخر، لاتينيا، لنرى بأنفسنا ونوقف ما يحاول القيام به”، محذرا من تصرفات الحكومة أو الحكومة من أجل تقليص أو تدمير الصورة اللاتينية بعد ما قاله تشافيز.
وقال جارسيا إنه يتجه إلى المهارة الأولى التي تعلمها من هويرتا، معلمه لأكثر من عقدين من الزمن: “التنظيم وتحقيق شيء جيد من هذا”.
