U.S. judge orders federal agents to stop pepper spraying, retaliating against peaceful Minnesota protesters