Grand jury declines to indict N.Y. Attorney General Letitia James, less than two weeks after the first case was dismissed