الرئيسية

Former head of Miss Hall’s School indicted in connection with sex abuse allegations


كان الرئيس السابق لمدرسة داخلية ونهارية في ماساتشوستس المتهم بالتحرش الجنسي هو مدرس.

قال مكتب المدعي العام لمنطقة بيركشاير في بيان صحفي إن جيني نوريس، التي أدارت مدرسة ملكة جمال هول لمدة 16 عامًا، اتُهمت يوم الأربعاء بتعريض طفل للخطر بشكل متهور. المدرب السابق ماثيو روتليدج بتهم الاغتصاب في وقت سابق من هذا العام بعد اتهامه باستهداف طالبتين في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

وأضاف مكتب المدعي العام أن “جيني نوريس كانت على علم بالعلاقات غير المناسبة بين المعلم ماثيو روتليدج والطلاب الذين التحقوا بالمدرسة”.

ولم يستجب جوزيف سي ميرشمان، محامي نوريس، على الفور لطلب التعليق على القضية. كما لم تستجب نورا أدوكونيس، محامية روتليدج، لطلب التعليق.

وقالت هيلاري سيمون، إحدى المتهمات في قضية روتليدج، لشبكة إن بي سي نيوز يوم الأربعاء إن نوريس كان لديه القدرة على إيقاف روتليدج لكنه “اختار حمايته من الأطفال الذين تحت رعايته”. وأضاف سايمون أن إدانته يجب أن تكون بمثابة إشارة إلى قادة المدارس في كل مكان لمحاسبة أولئك الذين يتعرضون للتنمر.

وقال سايمون: “على مدى سنوات، تم فصل الناجين من العمل، وتعزيتهم، وحتى معاقبتهم لقولهم الحقيقة”. “الآن أصبح صوتنا مسموعًا ومؤمنًا. ولا يمكن لأي قدر من القوة أو النفوذ أو المال أن يعيق الرد.”

ورددت زميلتها الناقدة ميليسا فارس كلمات سايمون قائلة إن هذا هو اليوم الذي لم يعتقد أنه سيأتي أبدًا.

وقال فارس: “المحاسبة لا تنتهي عند الشخص الذي ارتكب العنف، بل تمتد إلى أولئك الذين قد يفعلون ذلك أو يهملون أو يتقاعسون عن التصرف عندما يكون الأطفال في خطر”. “إنها خطوة مهمة طال انتظارها في بلد لا يتوقع فيه حماية الأطفال بل يتم تشجيعه.”

وقال فارس إنه ممتن لمكتب المدعي العام لمقاضاة نوريس.

رفعت المرأتان دعوى قضائية ضد روتليدج في المحكمة الفيدرالية، زاعمين أن معلمتهما السابقة أساءت إليهما أثناء دراستهما وبعد تخرجهما. تم اتهام روتليدج بتهمة اغتصاب سيمون وتهمتين باغتصاب فارس.

ودفع بأنه غير مذنب في التهم الموجهة إليه في أبريل/نيسان.

جاء فارس ليعرض قضيته على إدارة مدرسة الآنسة هال في عام 2024، وجاء سايمون بعد فترة وجيزة. استقال روتليدج بعد هذه الاتهامات.

بدا في البداية أن روتليدج لن تواجه اتهامات، حيث كانت الفتاتان تبلغان من العمر 16 عامًا وقت تعرضهما للإساءة، وهو السن القانوني في ماساتشوستس. لكن مكتب المدعي العام قام بتعيين فريق من المدعين الخاصين ومحققي شرطة الولاية لمراجعة الأدلة التي جمعتها شرطة بيتسفيلد ومكتب المحاماة بالمدرسة.

وقالت المجموعة إن روتليدج “انتهك القانون العام لولاية ماساتشوستس”.

وقال المدعي العام للمنطقة تيموثي جيه شوغرو في بيان: “إن لائحة الاتهام اليوم هي نتيجة تحقيق مستمر ونشط في مزاعم سوء المعاملة التي حدثت في مدرسة الآنسة هول”. “أود أيضًا أن أحث أي شخص لديه معلومات حول الانتهاكات التي حدثت في مدرسة الآنسة هول على الاتصال بمحققي شرطة الولاية لدينا.”

وجدت شركة محاماة استأجرتها مدرسة Miss Hall’s School للتحقيق في مزاعم روتليدج أنها أبلغت إدارة المدرسة بسلوك غير لائق وأن المدرسة فشلت في اتخاذ الإجراءات اللازمة.

ال التقرير المكون من 60 صفحة قدم تفاصيل عن روتليدج باعتباره “أكبر من الحياة” والذي عمل في أوقات مختلفة كمدرس ومحاضر ومقيم ومستشار ورئيس قسم. وقال التقرير إنه كان معروفًا أيضًا بأنه “يفسح المجال للرائع” أثناء “سيره” في الممر.

وقال التقرير: “تلقت الآنسة هول عدة تقارير منفصلة في أواخر التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حول علاقات روتليدج غير الملائمة مع الطلاب”. “تظهر الأدلة أن إدارة المدرسة فشلت في التحقيق بشكل كاف في هذه الادعاءات والرد عليها”.

واعتذرت جوليا هيتون، المديرة الحالية للمدرسة، نيابة عن المدرسة، واعترفت بأنها أيضًا “لم تفعل ما يكفي لحماية حياة الطلاب”.