إيست روثرفورد، نيوجيرسي – في منتصف الشوط الثاني، بعد أن تعادلت مع ألمانيا، وتضاءلت آمالها في كأس العالم، استعدت الإكوادور لركلة ركنية. قفز بيدرو فايت الكرة داخل منطقة الجزاء، بينما سدد كيفن رودريجيز الكرة برأسه داخل المرمى. بدا حارس المرمى الألماني الأسطوري مانويل نوير محظوظا لالتقاط الكرة. لكن غونزالو بلاتو الإكوادوري وضع قدمه اليسرى أمام نوير وسددها في الشباك.
لفترة محدودة: وفر 25% على اشتراك NBC News
احصل على تقارير حصرية وأسئلة وأجوبة مباشرة وقراءة خالية من الإعلانات.
وأطلقت الجماهير هديرا يصم الآذان، وركض أفلاطون إلى زاوية الملعب، أمام بحر من المشجعين ذوي الملابس الصفراء، حيث أمسك به زملاؤه الذين حلوا بدلا منه وهو يغادر مقاعد البدلاء لينضم إليهم. وعلى الهامش، ترك مدرب الإكوادور سيباستيان بيكاسيسي وظيفته وركض إلى مقدمة الدرج، حيث وصل واحتضن عائلته.
عند رؤية المشهد، قد يعتقد المرء أن اللعبة قد انتهت. بدا الأمر مثل ما فعله الفريق بعد الركض على أرضه، وهو ضارب مفاجئ في March Madness. ولكن هناك حوالي 20 دقيقة متبقية للعب، بما في ذلك الوقت المحتسب بدل الضائع. خلال الموسم الماضي، واصلت الجماهير الإكوادورية هتاف “Si se puede! نعم نستطيع! نعم نستطيع!
بعد صافرة النهاية، هزمت الإكوادور ألمانيا بنتيجة 2-1، في واحدة من أكبر التحديات في كأس العالم. إذا خسرت الإكوادور، انتهت البطولة. الآن كان الذهاب إلى مكان يطرق. وفي صندوق الصحافة، هلل الصحفيون الإكوادوريون. احتضن الرجال الكبار بعضهم البعض، وبدأ أحدهم في البكاء. أثناء تواجدها في الملعب، ركضت بيكاسيسي عائدة، وصعدت هذه المرة إلى أعلى واحتضنت عائلتها مرة أخرى.
وقال بيكاسيسي بعد الفوز من خلال مترجم FIFA: “أعتقد أننا يجب أن نحتفل بهذه اللحظات”. “أفكر في الشعب الإكوادوري، 19 مليون شخص يحتفلون ويعانقون ويشربون ويحتفلون بهذا النصر التاريخي.”
دخلت ألمانيا اليوم بعد أن سجلت تسعة أهداف في أول مباراتين، وهو أكبر عدد من الأهداف في البطولة، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى المباراة الافتتاحية التي انتهت بنتيجة 7-1 أمام كوراكاو. وكانت ألمانيا قد احتلت بالفعل صدارة المجموعة الخامسة، قبل بدء المباراة ضد الإكوادور. لكن ألمانيا لم تلعب بطريقة قذرة في وقت مبكر. وبعد أقل من دقيقتين تم تسجيل المباراة.
وبرمية تماس في منتصف ملعب الإكوادور، مرر منتخب ألمانيا تمريرة قصيرة في منتصف الملعب، حتى وصلت الكرة إلى أقدام ليروي ساني داخل منطقة الجزاء. لقد سدد الكرة في مرمى الإكوادور، وبدا أن هذا سيكون انتصارًا آخر لألمانيا.
لكن في الدقيقة التاسعة أدركت الإكوادور هدف التعادل. وسرق فيتي الكرة من منتصف الشوط الألماني وأرسلها إلى نيلسون أنجولو الذي كانت أمامه مساحة مفتوحة. اقترب أنجولو وقبل أن يتمكن الدفاع من الالتحام من مسافة 26 ياردة تقريبًا، أطلق تسديدة على يمين الشباك. إذا نظرت عن كثب، يمكنك رؤية أنجولو يطلق الكرة بين ساقي المدافع الألماني ألكسندر بافلوفيتش، الذي يقترب.
وبالنظر إلى الوضع في الإكوادور، كانت فترة ما بعد الظهر بأكملها فوضوية. يبدو أن ملعب نيويورك-نيو جيرسي مملوء بالمشجعين الإكوادوريين، ربما بسبب العدد الكبير من الإكوادوريين الذين يعيشون في المنطقة. وصلوا وهم يرتدون ملابس صفراء، ووجوههم مطلية، وملفوفين بعلمهم الوطني.
ربما لم تكن هذه المباراة صعبة بالنسبة لهم، لو كانت الإكوادور قد فازت للتو على كوراساو في مباراتها السابقة، بدلاً من التعادل 0-0. لذلك لن تحتاج إلى الفوز على ألمانيا القوية لتتقدم.
وقال بيكاسيسي المدير الفني الإكوادوري في وقت لاحق: “هكذا هي الحياة، تعلم المعاناة والهدوء والإيمان والإيمان والهدوء والثقة”. “هذا ما كنا نتحدث عنه عندما نواجه مشاكل.”
أعطى هدف أنجولو الأمل للإكوادور. لقد لعبوا بدنياً مع ألمانيا طوال المباراة، وواصلوا الهجوم بحثاً عن هدف التقدم. عندما وصل الأمر إلى الدقيقة 77، ذروة جونزالو بلاتو المعجزة، انسكبت الكثير من المشاعر.
وقال المدافع الألماني جوشوا كيميش: «الطقس كان مذهلاً، نعم. “يمكنك أن تتخيل أن هناك الكثير من الناس من الإكوادور. الفارق اليوم هو أن المنافس أراد الفوز أكثر منا. يمكنك أن تشعر بذلك حقًا، خاصة في الشوط الثاني. ولهذا السبب فازوا اليوم، لقد استحقوا ذلك حقًا”.
وفي وقت لاحق، عندما تدفقت الجماهير الإكوادورية إلى الملعب، هتفت: “E-cua-dor! E-cua-dor!” ثم مرة أخرى: “Si se puede! Si se puede!” نعم نستطيع! نعم نستطيع!
نعم لقد فعلوا ذلك. لا يهم كيف أقيمت المنافسة بأكملها، فسوف يتذكرون هذا اليوم لفترة طويلة.
