الرئيسية

‘Different worlds’: Americans see a huge divide between haves and have-nots, new poll shows


يشعر العديد من الأميركيين بالتفاؤل بأن البلاد موحدة أكثر من كونها منقسمة، ويشعرون أن هذا صحيح حتى عبر الانقسامات الأخرى مثل العرق والجنس.

لكن هذا الأمل لا يمتد إلى ما يراه الأميركيون على أنه فجوة واسعة بين الأغنياء ومن هم أقل ثراءً، وفقاً لما يقوله. استطلاع جديد لقناة NBC News.

ويقول أغلبية من الأمريكيين (54%) إن معظم الأمريكيين يتشاركون نفس القيم لكنهم يختلفون حول السياسات والقضايا، بينما يقول 44% إن معظم الأمريكيين لديهم قيم مختلفة تمامًا، وفقًا للاستطلاع الذي رعته منظمة More Perfect، وهي منظمة غير ربحية مكرسة لتعزيز الديمقراطية.

هناك فجوة كبيرة على طول خطوط أخرى، بما في ذلك العمر والجغرافيا. لكن حتى هؤلاء طغت عليهم شريحة أكبر ترى انقسامًا كبيرًا بين الجمهوريين والديمقراطيين (80٪) وبين الأغنياء والفقراء (81٪).

إن فكرة تقسيم العالم إلى مجموعات اقتصادية تقوم على فئات عمرية وأحزاب سياسية ومجموعات عرقية مختلفة. ورأى العديد من منظمي الاستطلاع الذين شاركوا في الاستطلاع وتحدثوا إلى شبكة إن بي سي نيوز أن الأثرياء يعيشون بشكل مختلف بينما يكافحون من أجل تغطية نفقاتهم.

وقال جوش ويب، وهو ديمقراطي من ولاية تينيسي يبلغ من العمر 30 عاماً ويعمل في مجال التصنيع: “إننا نعيش في بلدان مختلفة”.

وقالت فافيولا مايتشينا، وهي مديرة مستقلة للأغذية والمشروبات من ولاية ويسكونسن تبلغ من العمر 47 عاما، إن الأغنياء “ليس لديهم أي تعاطف في الوقت الحالي لأنهم لا يعانون مثلما يعاني الآخرون”.

قال تود بي، وهو جمهوري من ولاية جورجيا يبلغ من العمر 56 عاماً ويعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات، ورفض، مثل غيره من المشاركين في الاستطلاع، الكشف عن اسمه الأخير عند مناقشة السياسة: “هناك فرق كبير”. “لكن كما تعلمون، لا يزال الجميع أمريكيين. لدينا جميعًا نفس الحقوق. لدينا جميعًا نفس الفرص.”

ورأى بعض الناخبين مساواة أكبر بين الأثرياء وغير الأثرياء، على الرغم من الاختلافات بينهم.

وقال مارك، وهو جمهوري من ولاية أوهايو يبلغ من العمر 36 عاماً ويعمل في مجال رعاية الحدائق: “أنا لست ثرياً، ولكن لا يوجد فرق بيني وبين الشخص الذي يملك الشركة التي أعمل بها. لدي نفس الوظيفة؛ أنا أمتلك نفس الوظيفة، وأنا أعمل في المنزل”. كانت لديه فرصة أفضل، واستغلها. وعندما أتيحت لي هذه الفرصة، لم أستغلها”.

ومع ذلك، فإن معظم الأميركيين يقولون إنهم يشعرون بأنهم منفصلون عن من هم في السلطة، وفقا لاستطلاع أجرته شبكة إن بي سي نيوز، أجراه منظما الاستطلاع الجمهوريان بيل ماكينتورف من استراتيجيات الرأي العام وجيف هورويت من هارت ريسيرش أسوشيتس.

ويتفق عدد كبير من المشاركين – 82% – على أن الأشخاص العاديين في أمريكا، بغض النظر عن حزبهم السياسي، لديهم قواسم مشتركة أكثر من الأشخاص في الدولة التي تتمتع بأكبر قدر من السلطة.

ويعتقد بعض الناخبين أن الأميركيين الأثرياء لديهم المزيد من الفرص.

وقالت أماندا لارسون، وهي عاملة مستقلة في مجال رعاية الأطفال في مينيسوتا تبلغ من العمر 50 عاماً: “عندما يتعلق الأمر بالسياسة، فإن أولئك الذين لديهم المال يمكن أن يكون لهم صوت مسموع ورأي مهم، مقابل أولئك منا الذين ليس لديهم المال”. أفكارنا لا تهم. ما نحتاجه لا يهم.

ويعتقد أغلبية الأميركيين أيضاً أن الأثرياء يعملون بشكل أكثر عدالة، حيث وافق 86% منهم على أن الأثرياء في الولايات المتحدة قادرون على تجنب العواقب التي قد يواجهها الأشخاص العاديون إذا فعلوا نفس الشيء.

وقالت آن، وهي ديمقراطية من كانساس تبلغ من العمر 26 عاماً وهي عاطلة عن العمل: “القوانين واللوائح لا تناسب الناس إذا كانوا قادرين على الدفع”.

وقال بول واتسون، 60 عاماً، وهو ضابط شرطة متقاعد من تكساس غالباً ما يدعم الجمهوريين: “هناك الكثير من الناس في السجن الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف محامين جيدين”.

وأشار بعض الناخبين أيضًا إلى الجدل الدائر حول الراحل جيفري إبستين، مرتكب الجرائم الجنسية التي ارتكبت أفعاله. أثرت على العديد من النخبكدليل على أن الأغنياء والأقوياء يمكنهم تجنب العواقب.

وقالت جودي بيرنا (63 عاما)، وهي ديمقراطية متقاعدة من كولورادو: “الناس يتجولون وهم يحملون أشياء سيئة – أعني، لسبب واحد، ملفات إبستين”. ومضى في انتقاد ارتباط الرئيس دونالد ترامب بإبستين. ونفى ترامب ارتكاب أي مخالفات ولم يتم اتهامه بأي جريمة تتعلق بإبستاين.

ورغم وجود اتفاق واسع النطاق على أن الطبقات الاقتصادية منقسمة وأن الأغنياء يتمتعون بالمزيد من المزايا، فإن الأميركيين كانوا منقسمين أيضاً بشأن ما يمكن القيام به ــ إن كان هناك أي شيء يمكن القيام به.

وقال ويب، وهو ديمقراطي من ولاية تينيسي: “دافعو الضرائب، أصحاب المليارات على الأقل”.

وقال تود بي، وهو جمهوري، إن إصلاح التعليم من شأنه أن يحل المشكلة.

لكن آخرين لم يكن لديهم أمل في حدوث أي شيء.

وقال أنتوني بي، وهو جمهوري من ولاية بنسلفانيا يبلغ من العمر 61 عاماً: “لا يمكنك أن تتوقع من الحكومة إصلاح هذا الأمر”.

وعلى الرغم من أن الأميركيين العاديين يشعرون بأنهم منفصلون عن الأثرياء، فإنهم يعتقدون أن بإمكانهم القيام بعمل أفضل إذا فعلت البلاد ذلك.

ويوافق ثلاثة من كل أربعة أميركيين على أنه إذا فازت الولايات المتحدة فإن “الناس مثلي سيستفيدون”، في حين لا يتفق مع ذلك 25%.

لكن في الوقت الحالي، يقول العديد من الأميركيين إنهم يعانون.

وقالت هالين بيرد، وهي موظفة مستقلة تبلغ من العمر 22 عاماً في ولاية بنسلفانيا وتعمل في قطاع الرعاية الصحية: “نحن نعمل بجد، ونعمل في وظائف متعددة، ونذهب إلى الجامعة، لكن أموالنا لم تعد كما كانت من قبل”. وقال بيرد إن تكلفة المعيشة في منزل أو إنجاب الأطفال “لا يهم الآن”.