الرئيسية

Trump leaves China with no agreement on thorny issues, but cites ‘very good’ talks with Xi


بكين – على الرغم من أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قال إنه والرئيس الصيني شي جين بينغ “ناقشا كل شيء تقريبا”، إلا أن اجتماعهما المهم هنا هذا الأسبوع لم يسفر عن اتفاق كبير وانتهى بنتائج قليلة.

على العكس من ذلك، أشاد كل جانب بالآخر وبدا أنه يرى التوصل إلى تسوية أفضل كعامل مهم في الحفاظ على الصداقة.

وقال كريج سينجلتون، مدير برنامج الصين والزميل البارز في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات، في بيان: “لم يتزحزح أي من الجانبين عن القضايا الأكثر أهمية”. “لم يتم حل التكنولوجيا وتايوان وإيران والدول النامية والاعتماد على سلسلة التوريد. لقد ساعد المؤتمر في التغلب على هذه الفترة، لكن المنافسة الحالية تعود إلى نفس المشاكل”.

ومن بين الضغوط تايوان وشي تحذير من “صراعات وحتى صراعات” والولايات المتحدة في هذا الأمر إذا لم يتم حلها “بشكل صحيح”. ورغم أن الأمر لم يكن غير عادي، إلا أن قوة تحذيرات بكين أظهرت كيف أصبحت القضية صعبة للغاية بالنسبة للصين، حيث قال شي إنها قضية مهمة للغاية بالنسبة للعلاقات الأمريكية الصينية، وفقا لقراءة الصين للاجتماع.

ZAالجميع

لكن تايوان لم تذكر في قراءة واشنطن.

وقال ترامب في وقت لاحق للصحفيين إنه ناقش مبيعات الأسلحة إلى تايوان “بالتفصيل” مع شي وسيتخذ قرارا بشأن الحزمة المؤجلة البالغة 14 مليار دولار “قريبا”.

وأثارت تعليقات ترامب المتكررة بشأن محادثات تجارة الأسلحة مع شي قلق حلفاء تايوان، حيث قال بعض الخبراء إن ذلك ينتهك السياسة الأمريكية القائمة منذ فترة طويلة بحظر مثل هذه المحادثات.

وقال إنه رفض التعليق عندما سأله شي عما إذا كانت الولايات المتحدة ستدافع عن تايوان في الحرب، تماشيا مع السياسة الأمريكية القديمة المتمثلة في “منع الانتشار الفني”، لكن “آخر شيء نحتاجه الآن هو حرب 9500 ميل”.

وقال ترامب إن شي هو الذي أثار القضية خلال محادثاتهما: “ماذا سأقول؟ لا أريد التحدث معك لأن لدي اتفاق تم توقيعه في عام 1982؟”

بالنسبة للصين، سلطت المحادثات الضوء أيضًا على سؤال مهم آخر حول ما إذا كان الوضع التجاري الحالي مع واشنطن يمكن أن يستمر بعد أن توصل الجانبان إلى اتفاق العام الماضي.

وقال ترامب إن الشيء الوحيد الذي لم يناقشوه هو خفض الرسوم الجمركية.

وتواجه بكين مشاكلها الاقتصادية الطويلة الأمد، بما في ذلك البطالة بين الشباب، ونقص المستهلكين، والمخاوف بشأن المدة التي يمكنها خلالها الصمود في وجه صدمة الحرب الإيرانية.

وقال المسؤول التجاري السابق لترامب، الذي طلب عدم الكشف عن هويته للتحدث بحرية عن الأزمة الاقتصادية: “لقد أدرك الشعب الصيني أنه لا يوجد شيء يمكنهم فعله لتغيير الطريقة التي تتاجر بها الولايات المتحدة في السنوات القليلة المقبلة، لذا فإن تركيزهم ينصب على محاولة البقاء دون مشاكل اقتصادية كبيرة”.

ومضى الشخص يقول: “من الواضح أن ترامب لا يريد قبول ذلك، وإذا نظرت إلى القرارات التي يتخذها، فهو يمر بفترات من التعنت. هذا لا يبدو أننا هنا”.

وظهرت الحرب المستمرة مع إيران، التي تظل الصين حليفًا رئيسيًا لها، خلال الزيارة، وقال ترامب إنه سيتخذ قرارًا في الأيام القليلة المقبلة لرفع العقوبات عن شركات النفط الصينية التي تشتري النفط الإيراني.

وبشكل منفصل، كرر موقفه المتشدد بشأن المحادثات مع إيران، وقال لشبكة فوكس نيوز إن الفشل في الجلوس إلى طاولة المفاوضات بشأن الاتفاق النووي قد يؤدي إلى “الدمار”.

وقال مايكل بيلسبري، خبير الشؤون الصينية في مؤسسة التراث، إنه عندما ذهب إلى الاجتماعات مع الصين، اختار السيد ترامب عمداً عدم الدفاع عما يريد القيام به من أجل جعل المفاوضات ممكنة.

وقال بيلسبري: “لقد رسم ترامب كل شيء على أنه “قصة”، وهو ما يسهل على الشعب الصيني متابعته بدلاً من القول: “أنا قادم لقص شيء ما”.

وقال إن هذا النهج يمثل خروجا عن فترة ولاية ترامب الأولى، وناقش الزعيمان كيفية الاجتماع ثلاث مرات هذا العام، خلال زيارة دولة إلى واشنطن، وفي مجموعة العشرين وفي منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (آبيك).

وقال بيلسبري، الذي كان مستشاراً للإدارة في ذلك الوقت: “يعلم ترامب أنه يفعل شيئاً جديداً. هذه ليست الطريقة التي اتبعها نوفمبر 2017”. وقال إنه في ذلك الوقت كانت الفرص المتاحة للصين لاستخدامها محدودة.

واعترف كومفورت إيرو، الرئيس والمدير التنفيذي لمجموعة الأزمات الدولية، في مؤتمر صحفي: “عندما زار دونالد ترامب الصين قبل عقد من الزمن تقريبًا، كان تأثيره متخلفًا إلى حد كبير عن الولايات المتحدة”. الآن، يقول ترامب إن البلدين يشكلان مجموعة الاثنين. وينظر المسؤولون العسكريون إلى الصين بالفعل على أنها ند لهم، وتقول استراتيجية الأمن القومي للبنتاغون إنها أقوى منافس واجهته واشنطن منذ القرن التاسع عشر.

كما ذكر شي اتجاها جديدا قبل المحادثات، متذرعا بفخ ثوسيديدس، الذي يصف الميل إلى اللجوء إلى الصراع عندما تهدد قوة صاعدة قوة قائمة.

سعى ترامب، في أول منشور له عن الحقيقة الاجتماعية من الصين، إلى توضيح هذا المصطلح. كتب ترامب أن شي وصف “بكل احترام شديد” الولايات المتحدة بأنها “ربما دولة منخفضة”، وأضاف توضيحه الخاص: قال إن شي “كان يتحدث عن الضرر الهائل” الذي حدث خلال قيادة جو بايدن.

وأضاف أن شي شكره على “العديد من الأعمال الصالحة في فترة قصيرة من الزمن”.

وعزز التغيير في السلطة هذا الأسبوع، وكذلك الاتفاق الذي تم التوصل إليه بين ترامب وشي التقيا العام الماضي في بوسان، كوريا الجنوبيةوعلى هامش اجتماع التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، تم تعليق تصاريح تصدير أندر المعادن في العالم لمدة عام. كما وضع الجانبان اللمسات الأخيرة على اتفاق تجاري في ذلك الوقت، بعد أن رفع ترامب الرسوم الجمركية من الصين إلى 145%.

وقال مسؤول سابق في إدارة ترامب إن الأموال كانت موجودة للمساعدة في عملية الإخلاء والتنظيف احتياجات العالمإن الجهود الأميركية بطيئة في الانطلاق.

وقال المسؤول: “إن الصينيين لا يستطيعون عقد صفقات بشأن مستقبل المعدن، الذي يعد أحد أكبر المساهمين لديهم”.

وسيكون تمديد التعليق بمثابة انتصار كبير لترامب، على الرغم من أن مسؤولي البيت الأبيض رفضوا الإشارة إلى ما إذا كانوا يتوقعون التطورات في بكين.

وقال المسؤول: “ما يمكنهم فعله هو أن يقولوا: انظروا، سوف نترك هذه الأشياء تخرج من طريقنا”. “ليس من الضروري حتى أن نقول ذلك بشكل مباشر. يمكن أن يكون الأمر كالتالي: “أوه، نحن نكرر السؤال”. الجميع يعرف ما يعنيه.”

وانتهت القمة التي استمرت يومين يوم الجمعة بإعلان ترامب عن شراء 200 طائرة بوينج، مع وعد بالأمل في إمكانية توسيع نطاق الخطة إذا نجحت.

وقال إنه أبرم أيضًا صفقة مع الصين لشراء فول الصويا “بمليارات الدولارات”.

وقال ترامب إنه أثار أيضا قضية جيمي لاي (78 عاما)، الناشط السابق المؤيد للديمقراطية في هونغ كونغ. وحكم عليه بالسجن 20 عاما في وقت سابق من هذا العام بعد إدانته بتهم تتعلق بالأمن القومي ولكن دون نتائج. وقالت الصين إن لاي، الذي نفى ارتكاب أي مخالفات، هو “العقل المدبر وراء الاحتجاجات المناهضة للحكومة التي هزت أجزاء من الصين لعدة أشهر في عام 2019”.

وقال ترامب للصحفيين “لقد شرحت ذلك. إنه أمر صعب للغاية”.

وقد يأتي انتصار آخر لترامب إذا تمكنت واشنطن من تشجيع تعاون الصين لإنهاء الصراع في إيران، وهو ما تقول الصين إنه “لن يحدث أبدًا”. وقال ترامب يوم الجمعة إنه لا يريد أن يطلب المساعدة من شي “لأنه عندما تطلب معروفا، عليك أن ترده”، لكن الاثنين اتفقا على أن الحرب يجب أن تنتهي. وقال على قناة فوكس نيوز إن شي وعد بعدم تزويد طهران بالأسلحة.

أثار الرئيس مراراً وتكراراً مسألة الحرب مع إيران في تصريحاته العلنية، بما في ذلك قوله يوم الجمعة إنه وشي يتقاسمان وجهات نظر مماثلة بشأن حل الصراع. ولم تذكر قراءة المسؤول الصيني في قمتهم العالمية إيران على وجه التحديد، بل فقط أن الزعيمين “تبادلا وجهات النظر حول القضايا العالمية والإقليمية الكبرى بما في ذلك الشرق الأوسط”.

وقالت قراءات في واشنطن إن شي أبدى اهتماما بشراء النفط الأميركي، وهو تطور قد يقلل، في حال تنفيذه، من اهتمام بكين بالنفط الإيراني ويضر باقتصاد طهران، باعتبار الصين أكبر مشتري للنفط الإيراني.

ومع ذلك، اعترف ترامب لشبكة فوكس نيوز، “لقد اشتروا معظم نفطهم هناك، ويريدون الاستمرار في القيام بذلك”.

وقال بيلسبري إن قرار ترامب بإحضار وزير دفاعه في الرحلة – وهو أمر لم يفعله في عام 2017 – يعكس محاولة لإظهار ثقة الصين فيما تفعله الولايات المتحدة الآن مع إيران وخططها للقيام به في المستقبل.

وأضاف أن “إيران ستتلقى رسالة مفادها أن صديقها العظيم يتفاوض سرا مع عدوها الأكبر”.

في كلمات على

ويبدو أن ترامب يوافق على هذا، حيث كتب على موقع Truth Social: “نأمل أن تكون علاقتنا مع الصين أقوى وأفضل من أي وقت مضى!”