بقميص فلامنجو.. القصة الخفية وراء انتصار ألمانيا الأسطوري على البرازيل | كووورة

M’chilimwe cha 2014, Germany sanangogonjetsa World Cup ku Brazil, koma anasiya chimodzi mwa zizindikiro zamphamvu kwambiri komanso zosayembekezereka za mgwirizano m’mbiri ya mpira. Kutali ndi semi-final yosaiwalika yotsutsana ndi makamu, masewera a 7-1 omwe adadabwitsa dziko lapansi, malaya ofiira ndi akuda adasandulika kukhala chizindikiro chozama kuposa chigonjetso kapena kugonjetsedwa: chizindikiro cha ulemu ndi chifundo, ndi mgwirizano wosayembekezereka pakati pa mayiko awiri a mpira.

Thomas Müller, Miroslav Klose, Toni Kroos, Toni Kroos kachiwiri, Sami Khedira: Mphindi 29 zinali zitadutsa ndipo Germany inali 5-0 patsogolo pa dziko la Brazil mu semi-final ya World Cup ya 2014. Inali kuwonongedwa kwa mbiri yakale ndi ma akaunti onse, ndi nthawi yabwino ya chikondwerero chaching’ono mu chipinda chovala – ndiyeno pamtunda. Zinkawoneka ngati palibe chomwe chingasokonezeke; Brazil idagwa, ndipo Germany idatsimikizira malo ake omaliza.

Komabe, kodi mphunzitsi Joachim Low adanena chiyani mukulankhula kwake kwa theka?

Iye anati: “Ndinawauza kuti: “Ngati wina wa ife ayamba kuchita zinthu mosasamala, kuseka mdaniyo, kapena kusiya kusewera kwambiri, munthu ameneyo sakhala nawo komaliza ngati tifika.

Loew adakumbutsanso osewera ake za zowawa za 2006 World Cup semi-final kutayika kwawo ku Italy, ndi zowawa zomwe zinatsagana ndi kugonjetsedwa kumeneko, kukumbukira nthawi yomweyo masabata anayi apadera omwe gulu la dziko la Germany lidakhala kale ku Brazil. Kenako anati: “Anthu a ku Brazil ankatilemekeza kwambiri m’dziko lonselo.

Poyamba, zinkawoneka ngati kuphwanyika kozungulira. Koma poyang’anitsitsa, chinali mapeto a kumvetsetsa kwapadziko lonse komwe mwina mpira wokha ungakwaniritse. Shati ya Germany usiku umenewo, ndi mikwingwirima yofiira ndi yakuda yopingasa yochokera ku flamengo, inali chizindikiro chowonekera bwino cha izi.

Wosakondedwa

Zithunzi za Getty

Pachikhalidwe, timu ya dziko la Germany ndi imodzi mwamagulu odziwika kwambiri padziko lapansi, titero. Mu 1954 ndi 1974, Germany idakana magulu awiri aluso kwambiri ku Europe m’zaka za zana la makumi awiri – Ferenz Puskas’ Hungary, ndi Netherlands ya Johan Cruyff – kuti apambane nawo World Cup muzomaliza ziwiri zovuta.

Pofika m’ma 1980, mbiri ya Germany pa mpira wapadziko lonse lapansi inali itawonongeka kwambiri. Mu 1982 World Cup ku Spain, “Gijon Scandal” inachitika koyamba pamene Germany ndi Austria anagwirizana kuti ayenerere limodzi ndi ndalama za Algeria, kenako kuukira kodziwika bwino kwa goalkeeper Harald “Tony” Schumacher pa Mfalansa Patrick Battiston mu semi-finals.

Komabe, m’malo momvera chisoni, Germany anapitirizabe kupambana maudindo mofunitsitsa, akumapambana 1980 European Cup, 1990 World Cup ndi Euro 1996. Wowombera wodziwika bwino wa ku England Gary Lineker ananena motchuka kuti: “Mpira ndi masewera osavuta: osewera 22 amathamangitsa mpira kwa mphindi 90, ndipo pamapeto pake Ajeremani amapambana nthawi zonse.

Kumayambiriro kwa Zakachikwi zatsopano, mafunde anayamba kusintha pang’onopang’ono. “Nthano yachilimwe” ya World Cup ya 2006 padziko la Germany, komwe Germany idagonja pang’onopang’ono semi-final kwa Italy yemwe adakhala ngwazi, unali mpikisano womwe dziko lonse lapansi linalandira. Kenako timu yachinyamatayi inachita bwino kwambiri pa mpikisano wa World Cup wa 2010 ku South Africa, ndipo anthu ambiri anasangalala nayo asanagonjetsenso semi-final ina ndi Spain. Tsopano ndi nthawi yake yopeza mabwenzi ku Brazil.

“Malaya anu a Rio” – umu ndi momwe bungwe la German Football Association linagulitsira malaya ake atsopano ofiira ndi akuda, pafupifupi ofanana ndi malaya otchuka a Flamengo, pamaso pa World Cup mu February 2014. Mpaka nthawi imeneyo, malaya akutali a Germany anali obiriwira, nthawi zina ofiira kapena akuda, koma mitundu iwiriyi inali isanaphatikizidwe bwino kwambiri.

Mesut Ozil adati: “Malaya atsopanowa ndi abwino kwambiri ndipo amandikumbutsa malaya a Flamengo Rio de Janeiro. Atibweretsera mwayi mu World Cup ku Brazil.” Ichi chinali chiyambi cha kampeni yochititsa chidwi yofuna kuyanjidwa, yomwe Germany idafuna kupambana mutu watsopano ndikupambana mitima ya timu yakunyumba nthawi yomweyo.

Ogulitsa kwambiri ku Brazil

Zithunzi za Getty

Dongosolo la Union Union la Germany posakhalitsa linabala zipatso. Kale kwambiri kuti World Cup isanayambe, jeresi ya ku Germany yakutali idadzutsa chisangalalo ku Brazil. Nyuzipepala ya kumaloko yotchedwa O Dea inagwira mawu wokondetsa wina akunena kuti: “Pamene malaya Achijeremani anavumbulidwa mu mitundu ya Flamengo, ndinaganiza zochirikiza Germany.”

Chisangalalocho chinatsatiridwa ndi chipwirikiti chogula, popeza malayawo posakhalitsa anagulitsidwa kwambiri ku Brazil, ogulitsidwa m’masitolo amasewera ku Rio de Janeiro, pamene malaya ojambulidwawo anaukira Copacabana Beach. Ku Germany, Bastian Schweinsteiger adawonekera mu maphunziro a Bayern Munich atavala malaya oyambira a Flamengo, posonyeza kulimbitsa ubale womwe ukukula.

Panthawiyi, munthu wina wa ku Germany ku Rio dzina lake Bernhard Weber, wotchedwa Gringo, adagwiritsa ntchito mwayi, akulemba nyimbo youziridwa ndi malaya otchedwa: “Mpira wa ku Germany ndi wozizira, suntha bulu wako.”

Muvidiyoyi, Weber amavina m’misewu, m’mphepete mwa nyanja, m’misika ndi m’madera oyandikana nawo a Rio, akusintha pakati pa kuyimba mu Chipwitikizi ndi Chijeremani, atavala malaya ofiira ndi akuda achijeremani ndi chipewa cha flamingo, ndi mkazi wa ku Brazil wamaliseche pafupi naye. Nyimboyi posakhalitsa idayamba kuulutsidwa pafupipafupi pawailesi yakanema yaku Brazil komanso m’mabala am’mphepete mwa nyanja.

Zodabwitsa pamunda

Zithunzi za Getty

Kumayambiriro kwa June, gulu la dziko la Germany linafika ku Brazil ndipo linakhazikika ku likulu la Campo Bahia, lomwe linamangidwa makamaka ku World Cup. Kuyambira nthawi yoyamba, gululi linali lofunitsitsa kuphatikizika ndi anthu ammudzi, monga Schweinsteiger ndi Manuel Neuer adavina ndi mafani poyimba nyimbo ya imodzi mwa magulu a Bahia, pamene osewera adachita nawo zochitika zamagulu m’deralo. Mtolankhani wa ku Brazil, Renato Costa, anayamikira zimenezi pokambirana ndi a Deutsche Welle kuti: “Zikuonekeratu kuti timu ya dziko la Germany yasonyeza chidwi ku Brazil ndipo ikuyesetsa kuchita khama.”

Pabwalo, Germany idasewera mpira wonyezimira, kuyambira ndikugonjetsera Portugal 4-0 koyambirira, chifukwa cha hat-trick ya Müller. Kenako adamanga ndi Ghana, asanavale jersey yakutali koyamba pakupambana United States, zomwe zidawapangitsa kukhala pamwamba pagulu. Komabe, adatsala pang’ono kuchotsedwa ndi Algeria mumpikisano wa 16, ndipo adangoyenerera atagwiritsa ntchito nthawi yowonjezera.

Kumbali ina, gulu la Brazil linapitirizabe kusunga mafanizi ake pa mitsempha yawo. Atapambana pagulu lawo, Chile idapita patsogolo pa zilango mumpikisano wa 16, pakati pa zikondwerero zopenga m’mabwalo. Si anthu a ku Brazil okha amene anachita chikondwererochi, chifukwa Schweinsteiger ndi Lukas Podolski anaonekera akukondwerera ndi mbendera za ku Brazil, ndipo mavidiyo owonetserako anafalikira ngati moto wolusa.

Mtundu wofiira ndi wakuda

Zithunzi za Getty

Mu quarterfinals, Brazil idagonjetsa Colombia, koma idataya nyenyezi yake yotchuka, Neymar, chifukwa chovulala msana. Ponena za Germany, idapita ku Rio de Janeiro – linga la Flamengo – koyamba kukakumana ndi France.

Flamengo idakhazikitsidwa ngati kalabu yopalasa, isanasinthe mwachangu mpira. M’zaka za m’ma 1930, Leonidas, wosewera mpira weniweni woyamba ku Brazil komanso wogoletsa zigoli zambiri pa World Cup ya 1938, anali wosewera wake wotchuka kwambiri. Patatha zaka pafupifupi 50, nthano Zico adatsogolera gululi mu 1981 kuti akwaniritse mutu woyamba wa Copa Libertadores, kuphatikiza pa Club World Cup, atagonjetsa Liverpool ku Tokyo. Kuyambira nthawi imeneyo, Flamengo yakhala kalabu yotchuka kwambiri mdziko muno.

Ambiri mwa osewera akulu ku Brazil adasewera Flamengo nthawi ina pamasewera awo, kuyambira Mario Zagallo mpaka Bebeto, Romario mpaka Ronaldinho, ndi Adriano kupita ku Vinicius Junior. Pambuyo pazaka za chilala, kalabu idayambanso kuchita chikondwerero posachedwa, ndikupambana mu Brazil League mu 2019 ndi 2020, Copa Libertadores mu 2019 ndi 2022, ndi Brazil Cup mu 2022 ndi 2024.

Malingana ndi kafukufuku waposachedwapa, Flamengo ili ndi mafani pafupifupi 47 miliyoni, oposa gawo limodzi mwa magawo asanu mwa anthu a ku Brazil, ndipo amadzitcha “Mtundu Wofiira ndi Wakuda.”

Kampeni yokhulupirika

Zithunzi za Getty

Asanawonekere koyamba ku Maracana Stadium, Schweinsteiger ndi Podolski adayika chithunzi chawo, atavala malaya a Flamengo, pakhonde loyang’ana pagombe la Rio de Janeiro.

Podolski, makamaka, ankakonda kukula kwa ubale pakati pa kalabu ndi timu ya dziko la Germany. Panthawi ya World Cup, adatumiza ma tweets pafupipafupi mu Chipwitikizi komanso zithunzi zake ali ndi Ronaldo ndi Ronaldinho, ndipo ngakhale mpikisano utatha adapitiliza kucheza ndi mafani a Flamengo kudzera pawailesi yakanema. Gululi linayesa kusaina kangapo m’zaka khumi zotsatira. “Aliyense akudziwa kuti ndakonda Brazil kuyambira World Cup, makamaka Flamengo,” Podolski pambuyo pake adauza Globo Esporte.

M’mawonekedwe awo oyamba pa Flamengo Stadium, timu ya dziko la Germany idamenya France 1-0, ndi chigoli chamutu cha Mats Hummels. Tsopano, ndi nthawi ya semi-finals … ndipo Brazil ikuyembekezera.

Kunyada kosweka

Zithunzi za Getty

Malinga ndi atolankhani akumaloko, mashati aku Germany opitilira theka la miliyoni anali atagulitsidwa ku Brazil panthawi yomwe magulu awiriwa amakangana, ambiri mwa iwo anali ofiira ndi akuda. Nyuzipepala ya masewera “Lance” inapempha owerenga kuti atumize zithunzi zawo atavala malaya ofiira ndi akuda a German. Shatiyo idagulitsanso kwambiri ku Germany, komwe Adidas adalengeza kuti ziwerengerozo “zikupitilira zomwe amayembekeza.”

Müller, Klose, Kroos, Kroos kachiwiri, Khedira: patadutsa mphindi 29 zokha ku Belo Horizonte, zigoli zinali 0-5, pachiwonongeko chambiri. Loew adapempha osewera ake kuti azidziletsa panthawi yapakati, ndipo gululo linayankha malangizo ake. Komabe, wolowa m’malo Andre Schurrle adagoletsa zigoli ziwiri mphindi zomaliza, Oscar asanachepetse kuchepa kwa Brazil, zomwe zidapangitsa kuti 1-7.

Bungwe la Germany Football Association linalemba, m’Chipwitikizi, pamaakaunti ake apawailesi yakanema pambuyo pa mluzu womaliza: “Kuyambira 2006, tikudziwa bwino lomwe mmene zimapwetekera kuchotsedwa mu semi-finals kunyumba. Tikufunirani zabwino zonse mtsogolomu. Anatsagana ndi kalatayo ndi zithunzi za Schweinsteiger akutonthoza David Luiz, Muller akusisita Dante, ndi Philipp Lahm akuyang’ana Oscar, kuwonjezera pa chithunzi chomvetsa chisoni cha munthu wachikulire wa ku Brazil yemwe ali ndi masharubu, yemwe wakhala chizindikiro cha tsokalo m’manyuzipepala, akulira ndi kumamatira ku chifaniziro cha World Cup pambuyo pake m’bwalo lamasewera la Mineira ku Germany.

Pambuyo pake zinadziwika kuti munthuyo anali Clovis Acosta Fernandez, wokonda wokhulupirika yemwe adatsatira timu ya dziko lake kwa zaka zambiri, ndipo amayesa kutenga chigonjetso choopsa chomwe adawonapo m’moyo wake monga wokonda pamaso pa dziko lapansi. Pambuyo pa masewerawa, adayika chithunzi chake ndi Franz Beckenbauer, mtsogoleri wa timu ya dziko la Germany panthawiyo, yemwe adakhalapo pa World Cup ya 1990, ndipo analemba m’Chijeremani kuti: “Ndikukhulupirira kuti mudzakweza chikho Lamlungu m’kachisi woyera wa mpira, Maracanã.”

Zokonda pa nthaka yakunyumba

Zithunzi za Getty

Cholembacho chikuwonetsa momwe anthu ambiri aku Brazil, pomwe ambiri adagwirizana ndi Germany pamapeto omaliza motsutsana ndi mdani wawo wakale, Argentina, ngakhale adagonja m’magawo omaliza.

Portal UOL idanenanso kuti Germany inali “ya ku Brazil kwambiri kuposa Brazil” ndi kaseweredwe kawo, zikomo mwa zina chifukwa cha malaya awo ofiira ndi akuda. Nyuzipepala ya “O Estado de São Paulo” inayamikira “khalidwe lapadera” la Ajeremani, ponena kuti “anaphunzira kumvetsetsa mzimu wa dera lino.” Pakuwunika kwake komaliza motsutsana ndi Argentina, nyuzipepala “Lance” idakhutira ndi mawu akuti: “Tonse ndife Germany.”

Kulimbikitsidwa ndi mafani aku Germany omwe adatsagana ndi gululi, kuphatikizapo a Brazil okha, gulu la Loew linagonjetsa Lionel Messi ku Argentina 1-0 pambuyo pa nthawi yowonjezera, chifukwa cha cholinga cha Mario Götze kuchokera pafupi. Sikuti Germany idapambana mutu wake wachinayi padziko lonse lapansi ku Brazil, idapezanso mafani ambiri padziko lonse lapansi komanso mdziko lomwe adalandira.

Monga zikuyembekezeredwa, Podolski adawoneka atanyamula World Cup atavala malaya a Flamengo, zomwe zidapangitsa gawo – ngakhale laling’ono – la mtundu wofiira ndi wakuda kumva kuti kupambana kwa Germany kunali kwawonso.