الرئيسية

Judge blocks subpoenas against Fed Chair Jermone Powell citing ‘essentially zero evidence’


قال قاض اتحادي يوم الجمعة إنه يمنع مذكرات الاستدعاء التي قدمتها وزارة العدل لرئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول في التحقيق في تورطه المزعوم في عملية إعادة هيكلة البنك المركزي.

وكتب القاضي جيمس بوسبيرج، كبير قضاة المحكمة الجزئية الأمريكية في واشنطن العاصمة، في المحكمة: “تشير الأدلة الدامغة إلى أن الحكومة أصدرت مذكرات الاستدعاء هذه إلى اللجنة لإجبار رئيسها على التصويت لخفض المعدل أو الاستقالة”.

ومضى بوسبيرج يقول: “من ناحية أخرى، قدمت الحكومة أدلة لا تقبل الجدل للاشتباه في ذنب الرئيس باول؛ وفي الواقع، أسبابه واهية للغاية ولا أساس لها من الصحة بحيث يمكن للمحكمة أن تعتبرها كاذبة”.

وأضافت “لذلك ترى المحكمة أن مذكرات الاستدعاء صدرت على أسس غير سليمة وسوف ترفضها”.

وقال باول إن التهديد مرتبط بشهادته أمام مجلس الشيوخ في يونيو/حزيران الماضي بشأن تجديد مباني مكاتب الاحتياطي الفيدرالي.

وقال باول في مقطع فيديو غير مسبوق ليلة الأحد: “لا أحد – وبالتأكيد ليس رئيس الاحتياطي الفيدرالي – فوق القانون”. خطاب يوم 11 يناير. “لكن هذا الوضع غير المسبوق يجب أن يظهر في تهديدات السلطات والضغوط المستمرة”.

منذ ما قبل فترة ولايته الثانية، دعا الرئيس دونالد ترامب إلى خفض أسعار الفائدة وهاجم بانتظام باول ومسؤولي البنك المركزي الآخرين. وزاد المنظمون من الانتقادات بأن أزمة القدرة على تحمل التكاليف تؤثر على المستهلكين.

وخفض بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة ثلاث مرات في العام الماضي.

وقال: “يتعلق الأمر بما إذا كان بنك الاحتياطي الفيدرالي سيكون قادرًا على الاستمرار في تحديد أسعار الفائدة بناءً على الأدلة والنشاط الاقتصادي – أو بدلاً من ذلك ستكون السياسة النقدية مدفوعة بالضغوط السياسية أو الخوف”.

وقال باول في مقطع فيديو في يناير/كانون الثاني إن التركيز على شهادته والعمل على تجديد العاصمة، وهو ما قام به بعض المسؤولين الحكوميين في العام الماضي، “هي أسباب”.

وقال: “إن خطر التقاضي هو نتيجة قيام بنك الاحتياطي الفيدرالي بتحديد أسعار الفائدة على أساس ما يمكننا القيام به لمساعدة الجمهور، وليس على ما يريده الرئيس”.

وأبلغ التحقيق أعضاء الكونجرس، وعلى رأسهم السيناتور الجمهوري عن ولاية كارولينا الشمالية توم تيليس، الذي قال إنه سيحجب تأكيد مرشح ترامب ليحل محل باول، كيفن وارش، حتى يتم حل التحقيق.

ويشارك تيليس في لجنة فرعية تعتبر موافقتها ضرورية لإحالة ترشيح وارش إلى مجلس الشيوخ بكامل هيئته. وكرر تيليس ما فعله في وقت سابق من هذا الأسبوع.

هذه هي تطوير قصة. قصة. يرجى التحقق من وجود تحديثات.