كتب هذا المقال البروفيسور جيفري ساكس، أستاذ ومدير مركز التنمية المستدامة بجامعة كولومبيا، وسيبيل فارس، كبير مستشاري الشرق الأوسط وأفريقيا في شبكة حلول التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة. تعكس الآراء الواردة أدناه آراء المؤلفين ولا تعكس بالضرورة آراء CNN.
في 16 فبراير/شباط 2026، أرسل أحدنا (جيفري ساكس) رسالة إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يحذر فيها من أن الولايات المتحدة على وشك انتهاك ميثاق الأمم المتحدة. وقد تم الآن الوفاء بهذا التحذير.
لقد شنت الولايات المتحدة وإسرائيل حرباً ضد إيران في انتهاك صارخ للمادة 2 (4) من الميثاق، دون موافقة مجلس الأمن، ودون الإذن بالدفاع عن النفس بموجب المادة 51. إنهما يحاولان قتل ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي، لكنهما فشلا.
وفي مجلس الأمن في 28 فبراير/شباط 2026، لم تدين الولايات المتحدة وحلفاؤها العدوان الأمريكي والإسرائيلي فحسب، بل أيضًا العدوان الإيراني. وانتقد حلفاء الولايات المتحدة إيران تلو الأخرى بسبب ردها الانتقامي، لكنهم فشلوا لسبب غير مفهوم في إدانة الهجوم الأميركي الإسرائيلي غير القانوني على إيران. لقد كان سلوك هذه الدول مخزيا وغير الواقع.
وقال ترامب إن الضربة الأمريكية الإسرائيلية المشتركة ضرورية لأن إيران “رفضت أي فرصة للتخلي عن طموحاتها النووية، ولا يمكننا تحمل ذلك”.
هذه كذبة كاملة. وكما ورد في رسالة 16 شباط/فبراير، وافقت إيران قبل عشر سنوات على الاتفاق النووي، خطة العمل الشاملة المشتركة (JCPOA).خطة العمل الشاملة المشتركة) الذي وافق عليه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في القرار رقم 2231. وكان ترامب هو الذي خرق الاتفاق في عام 2018.
وفي يونيو 2025، قصفت إسرائيل إيران خلال المحادثات الأمريكية الإيرانية. هذه المرة، تم النظر في الخطط العسكرية لإسرائيل والولايات المتحدة في الأسابيع الأخيرة عندما التقى نتنياهو بترامب، وكانت المحادثات الجارية بين الولايات المتحدة وإيران مجرد تكهنات. يبدو أن هذه هي الإستراتيجية الجديدة في الولايات المتحدة: ابدأ محادثة ثم أريد أن أقتل أصدقائهم.
من السهل أن نفهم لماذا قام حلفاء الولايات المتحدة بالأشياء المخزية والمحرجة التي فعلوها في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. بالإضافة إلى الولايات المتحدة، تستضيف ثمانية من الدول الأعضاء الأربعة عشر الأخرى قواعد عسكرية أمريكية أو توفر وصولاً عسكريًا أمريكيًا إلى تلك المواقع: البحرين، وكولومبيا، والدنمارك، وفرنسا، واليونان، ولاتفيا، وبنما، والمملكة المتحدة. فالجيش الأمريكي يدير عمليات وكالة المخابرات المركزية، والدول المضيفة تراقب ظهورها لمنع التدخل الأمريكي في بلدانها.
وكما قال وزير خارجية الولايات المتحدة الراحل هنري كيسنجر: “إنه أمر خطير أن تكون عدواً لأميركا، ولكن أن تكون صديقاً لها أمر مميت”. يمكننا أن نضيف أن امتلاك المعدات العسكرية الأمريكية وخدمات وكالة المخابرات المركزية يعني تحويل بلدك إلى الشيطان.
وكمثال بسيط ولكنه معبر، ردد السفير الدنماركي كل التصريحات الأميركية، مشيراً بأصابع الاتهام إلى إيران بسبب فظائعها كما لو أن إيران لم تتعرض لهجوم من قبل الولايات المتحدة وإسرائيل. لقد نسيت تمامًا أن مثل هذا الخضوع المهين للولايات المتحدة لن ينطبق على الدنمارك إذا ضمت الولايات المتحدة جرينلاند.
الأصوات الصادقة في مجلس الأمن جاءت من دول لم تكن تحت سيطرة الولايات المتحدة. لقد أوضحت روسيا بشكل صحيح أن ما يسمى بالدول الغربية (أي الدول المتحالفة مع الولايات المتحدة) ترتكب أخطاء عندما تنتقد إيران.
وذكّرت الصين المجلس بأن الأزمة بدأت بالهجمات الأمريكية والإسرائيلية على إيران، وليس رد فعل إيران.
وتحدث السفير الصومالي، نيابة عن العديد من الدول الأفريقية الأعضاء، بصراحة عن هذا الاتجاه المتنامي. وتحدث ممثل الجامعة العربية في الأمم المتحدة بوضوح عن أسباب العدوان الإسرائيلي: إنكار الحقوق الفلسطينية، واستخدام إسرائيل لعمليات القتل الجماعي والحرب الإقليمية لمنع قيام دولة فلسطين.
وعندما ترد إيران على ضربات عسكرية أميركية في الخليج، فإنها تمارس حقها في الدفاع عن النفس بموجب المادة 51 من الميثاق. وعلينا أن نتذكر أن الولايات المتحدة وإسرائيل تقتلان قادة إيران علناً بهدف الاستيلاء على حكومته. عندما تغتال الدول زعيمًا أجنبيًا وتحاول تدمير الحكومة، فإن التهديد له الحق بموجب القانون الدولي في الدفاع عن نفسه.
لم تقتل التفجيرات الأمريكية الإسرائيلية المرشد الأعلى الإيراني والعديد من المسؤولين الحكوميين فحسب، بل قتلت أيضًا أكثر من 140 فتاة في مدرستهن في مناب. هؤلاء الأطفال هم أسوأ ضحايا جرائم الحرب. إن الدول التي منحت الولايات المتحدة وإسرائيل اعترافاً بارتكاب هذه الجرائم اليوم ـ وخاصة الدنمرك وفرنسا ولاتفيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة ـ أصبحت أيضاً متواطئة في جرائم الحرب هذه.
من المحتمل أن نتذكر هذا الاجتماع الطارئ لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة باعتباره اليوم الذي توقفت فيه الأمم المتحدة عن العمل من مقرها الرئيسي على الأراضي الأمريكية. ولا يمكن لهيئة دولية مكرسة للحل السلمي للصراعات أن تعمل بشكل موثوق من بلد يشن حروباً غير قانونية، ويهدد دوله الأعضاء، ويعتبر قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بمثابة أدوات طوعية. ولكي تتمكن الأمم المتحدة من البقاء، ونحن في حاجة إليها للبقاء، فسوف تحتاج إلى العديد من المباني في مختلف أنحاء العالم ــ في البرازيل والصين والهند وجنوب أفريقيا وأماكن أخرى ــ التي تحترم التعددية الحقيقية لكوكبنا.
دعونا نفهم ما الذي ستفعله الولايات المتحدة وإسرائيل بعد ذلك. إن هدف أميركا ليس أمن الشعب الأميركي. هدفه هو حكم العالم كله. إن محاولة تدمير الأمم المتحدة والقانون الدولي هي محاولة ستفشل. هدف إسرائيل هو إقامة إسرائيل الكبرى، وتدمير الشعب الفلسطيني، وفرض حكمها على مئات الملايين من العرب في الشرق الأوسط (من النيل إلى الفرات، كما أكد السفير الأميركي مايك هاكابي مؤخراً).
إن الجهود الاستراتيجية التي تبذلها الولايات المتحدة في مجال الطاقة العالمية تتقدم على المستويين الإقليمي والإقليمي. قالت الولايات المتحدة مؤخراً، في إحياء ملتوي لمبدأ مونرو، إنها تهيمن على نصف الكرة الغربي وتستطيع أن تحدد الكيفية التي تدير بها دول أميركا اللاتينية شؤونها الاقتصادية والسياسية. اختطفت الولايات المتحدة الرئيس الحالي لفنزويلا للتأكيد، وتهدد الآن بالإطاحة بالحكومة الكوبية.
إن حرب اليوم ضد إيران تسعى إلى إثبات أن الولايات المتحدة تمتلك أيضاً الشرق الأوسط. إن الحرب هي جزء من مؤتمر مدته 30 عاماً، بدأ بمبدأ الانفصال النظيف، لهزيمة كل الحكومات التي تعارض الحكم الأمريكي والإسرائيلي في المنطقة. وشملت الحروب بين إسرائيل والولايات المتحدة مذابح في غزة، واحتلال الضفة الغربية، وسنوات من الحرب وتغيير الأنظمة في إيران والعراق ولبنان وليبيا والصومال والسودان وسوريا واليمن.
إن أحد طموحات الولايات المتحدة العالمية يتلخص في الاستيلاء على النفط العالمي وإضعاف الصين وروسيا في هذه العملية. تهدف خطة الولايات المتحدة للاستيلاء على فنزويلا إلى ضمان سيطرة الولايات المتحدة على نفط البلاد، وذلك بشكل أساسي للسيطرة على تدفق النفط إلى الصين. وتهدف العقوبات الأميركية على روسيا إلى منع النفط الروسي من الوصول إلى الهند والصين. والآن تريد الولايات المتحدة منع وصول النفط الإيراني إلى الصين. وعلى نطاق أوسع، تريد الولايات المتحدة السيطرة على منطقة الخليج بأكملها، وكذلك إيران للحفاظ على إمبراطوريتها.
كان النظام الدولي الذي ساعد فرانكلين وإليانور روزفلت في بنائه بعد كارثة الحرب العالمية الثانية يرتكز على فكرة بسيطة وعميقة، وهي أن القانون والاحترام، وليس الإكراه، هو الذي يجب أن يحكم العلاقات بين الأعراق. وهذه الفكرة يتم تدميرها الآن من قبل نفس الدولة التي شجعتها عندما تأسست الأمم المتحدة. المعدن صعب للغاية. والحقيقة هي أن دمار الحرب لن يؤثر بشكل مباشر على ما يسمى بالغرب: لن يعاني أطفالهم أو يموتوا، ولن تحترق بلدانهم. وضحايا هذا الهجوم هم أشخاص من الشرق الأوسط. إنهم عرضة للاستسلام، ويعانون من الغطرسة الأوروبية، وإساءة استخدام السلطة، والإدمان على الحرب.
ونختتم كلامنا بتحذير: أولاً، لن تتمكن الولايات المتحدة من تحقيق القوة العالمية أو قتل الأمم المتحدة. إن العالم واسع ومتنوع ومستعد لمقاومة حكم أي سلطة، ناهيك عن سلطة تضم 4% من سكان العالم. إن العالم خارج الولايات المتحدة والبلدان المضيفة لها يريد للأمم المتحدة أن تبقى وتزدهر. إن المحاولة الأميركية ستفشل، لكنها ستسبب مشاكل خطيرة قبل أن تحدث.
ثانياً، إذا استمرت إسرائيل في عادتها المتمثلة في الحرب والاحتلال، فإنها لن تتمكن من البقاء. يمثل هذا الإدمان مزيجًا من الثيوقراطية واضطراب ما بعد الصدمة. ويعتقد أن جزءا من إسرائيل هو مملكة توراتية يعود تاريخها إلى القرن الخامس قبل الميلاد. ويعيش الطرف الآخر في ذكرى المحرقة النازية المؤلمة، لذا فهو مصمم على قتل أي معارضة بدلاً من أن يتعلم كيف يعيش معها بسلام. لقد استشهد سفير إسرائيل بشكل ملتوي في دفاعه عن الهجوم الإسرائيلي على إيران، كالعادة، بالكتاب المقدس وأوشفيتز كأسباب. هذه هي الإشارات الدائمة إلى إسرائيل، لكنها ليست العالم الحقيقي اليوم.
إن الحكومة التي تعتمد على حرب لا نهاية لها، واحتلال لا نهاية له وقتل العديد من الفلسطينيين، وإخضاع الملايين من البشر إلى ما لا نهاية، ليس لها مستقبل جيد، والسياسات التي تنتهجها الولايات المتحدة الآن نيابة عن إسرائيل سوف تعمل على التعجيل بدلاً من منع حدوث ذلك.
إن حل الدولتين، الذي أيده المجلس مرارا وتكرارا، يوفر لإسرائيل طريقا إلى السلام. ومن المؤسف أن إسرائيل تنفي ذلك. والنتيجة، في النهاية، ستكون نهاية إسرائيل نفسها كما هي الآن، خاصة عندما يتحول الشعب الأمريكي بسرعة إلى الحكم الإسرائيلي العنيف وقضية فلسطين. وربما تكون هناك دولة ديمقراطية واحدة يعيش فيها العرب واليهود في سلام مع نهاية الفصل العنصري.
وهذا صحيح، ولكن حالات الطوارئ تتطلب الصدق. الأمم المتحدة تُقتل على يد إسرائيل والولايات المتحدة. وينبغي لمجلس الأمن أن ينهض من دوره العسكري مع الولايات المتحدة ويتذكر أنهم المدافعون عن وعد ميثاق الأمم المتحدة بالحفاظ على السلام والأمن في العالم.
