Reps. Ro Khanna and Thomas Massie say they’re considering inherent contempt charges against Pam Bondi